Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Accord sur le transport aérien
anglais
Agreement of Air Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambassadeur à la conservation des ressources marines
anglais
Ambassador for Marine Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'expansion du commerce - Europe CA
anglais
Office of Trade Development - Europe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipement dentaire Lux et Zwingenberger (L&Z)
anglais
Lux and Zwingenberger (L & Z) Dental Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif aux mesures propres à faciliter le contrôle sanitaire du trafic INT
anglais
Agreement to facilitate the sanitary control of traffic INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fertility Behaviour in the Context of Development: Evidence from the World Fertility Survey
anglais
Fertility Behaviour in the Context of Development: Evidence from the World Fertility Survey
espagnol
Fertility Behaviour in the Context of Development: Evidence from the World Fertility Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre muséographique CA
anglais
Centre muséographique CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des ententes bilatérales du Canada prévoyant des restrictions sur les importations - textiles et vêtements CA
anglais
Summary of Canada's Bilateral Restraint Arrangements - Textiles and Clothing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redevenir un enfant CA
anglais
"Be A Kid Again" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A pour actes, M pour mutuels : le travail du sexe au masculin et le sida au Canada
anglais
M is for mutual, A is for acts : male sex work and AIDS in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone d'entraînement à la radioprotection
anglais
Radiation Safety Training Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz et d'autres lois en conséquence CA
anglais
An Act to amend the Oil and Gas Production and Conservation Act and other Acts in consequence thereof CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de protection de l'information du Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes · CPI GOIFC abrév.
anglais
Canadian Forces Information Operations Group Information Protection Centre · CFIOG IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes et exigences des bureaux météorologiques
anglais
Weather Office Standards and Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des Prairies de la Milice · S Pra M
anglais
Prairie Militia Area · Pra MA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport consécutif au sondage sur les arts de la scène
anglais
An Overview: Performing Arts Audience Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les maladies transmissibles
anglais
Infectious Disease Committee · Infectious Diseases Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contenu des certificats des matériaux de référence INT
anglais
Contents of certificates of reference materials INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent du Service de l'air -- ouest · A.S.A.--ouest
anglais
Air Services Officer -- West · ASO--West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de câblodistribution spécialisés : la protestation des consommateurs au début de l'année 1995 CA
anglais
Cable Specialty Services: the Controversy of Early 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérant des marchandises au détail
anglais
Retail Merchandise Manager · RMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténographe bilingue INT
anglais
Bilingual Stenographer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures implantées pour le renouveau de l'évaluation · MIRE abrév.
anglais
Achieving Improved Measurement · AIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droit - Loi de la guerre - Niveau intermédiaire
anglais
Legal - Law of Armed Conflict - Intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des points de contact opérationnels au sein des institutions volcanologiques, des centres de veille météorologique et des centres de contrôle régional · Liste des points de contact opérationnels - Institutions volcanologiques, centres de veille météorologique et centres de contrôle régional
anglais
List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Area Control Centres
espagnol
Lista des puntos de contacto operacionales entre organismos de vulcanología, oficinas de vigilancia meteorológica y centros de control de área

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data