Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Règles de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick concernant les conférences préparatoires au procès
anglais
New Brunswick Court of Queen's Bench Rules Respecting Pre-Trial Conferences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sites repères pour les terres agricoles du Canada
anglais
Benchmark Sites for Agricultural Land in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat senior canadien d'haltérophilie
anglais
Canadian Senior Weightlifting Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de biologie et de contrôle des dangers du rayonnement
anglais
Biology and Radiation Hazards Control Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les prix maximaux du pétrole brut (territoires du Nord-Ouest) -- Abrogation
anglais
Crude Oil Pricing (Northwest Territories) Regulations, revocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services-conseils de Microsoft
anglais
Microsoft Consulting Services · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Standard CA
anglais
The Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Research and Application for Alternative Financing for Development
anglais
Research and Application for Alternative Financing for Development · RAFAD abrév.
espagnol
Investigaciones y Aplicaciones de Métodos Optativos de Financiación del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géothèque en ligne CA
anglais
Drill Core Library Online CA · DCLO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de promotion des techniques environnementales et de prévention des accidents chimiques
anglais
Manual on the Promotion of Environmental Technology and Prevention of Chemical Accidents
espagnol
Manual de promoción de la tecnología ambiental y de prevención de accidentes químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal El Ballah
anglais
Al Ballah Bypass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En attendant Dominique
anglais
Waiting for Charlie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation d'exécution de contrat - GC CA
anglais
CE Contract Completion Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des normes et des méthodes des produits du poisson CA
anglais
Fish Products Standards and Methods Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements protégés - Dossier
anglais
Protected - File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renewing the United Nations System CA
anglais
Renewing the United Nations System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport Ecotech · Rapport sur la coopération économique et technique
anglais
Ecotech Report · Economic and Technical Cooperation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Dundee CA
anglais
Dundee Bight CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Verifying Conventional Force Reductions in Europe: CFE I and Beyond CA
anglais
Verifying Conventional Force Reductions in Europe: CFE I and Beyond CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allemagne : Rapport canadien sur les points saillants CA
anglais
Germany: Canadian Highlights Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment faire apprécier les sciences aux élèves : guide pour les chef de file et les innovateurs à l'école CA · Comment faire apprécier les sciences aux élèves CA
anglais
Selling Science to Student: a Guide for Front winners and Innovators in the Schools CA · Selling Science to Students CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'âge de la majorité CA
anglais
Age of Majority Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international Sakharov
anglais
International Sakharov Committee · Sakharov Hearing Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coraux : fossiles, squelettes et vie chatoyante CA
anglais
Reefs: Fossils, Skeletons and Shimmering Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data