Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
La prévention de la violence à l'école au Canada : Résultats d'une étude nationale des politiques et programmes
anglais
School-Based Violence Prevention in Canada: Results of a National Survey of Politics and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une vue plus claire : évaluer la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire CA
anglais
A Sharper View: Evaluating the Vitality of Official Language Minority Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comenius World Council · CWC abrév. INT
anglais
Comenius World Council · CWC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women Reforming Social Assistance CA
anglais
Women Reforming Social Assistance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association · ORAC abrév. CA
anglais
Ontario Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association · ORAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Général commandant les forces aériennes tactiques · CGTAC abrév.
anglais
Commanding General, Tactical Air Command · CGTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Efficiency Act CA
anglais
Energy Efficiency Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
When Women Kill CA
anglais
When Women Kill CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower LaHave Common Act CA · An Act Respecting Common Lands at Lower LaHave CA
anglais
Lower LaHave Common Act CA · An Act Respecting Common Lands at Lower LaHave CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience sur la pollution dans un écosystème contrôlé CA · EPEC abrév. CA
anglais
Controlled Ecosystems Pollution Experiment CA · CEPEX abrév. CA
espagnol
Experimento de Contaminación de Ecosistemas Controlados CA · CEPEX abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sussex Manufacturing Limited
anglais
Sussex Manufacturing Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de médecine aérospatiale
anglais
Canadian Society of Aerospace Medicine · Canadian Society of Aviation Medicine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Finlayson CA
anglais
Finlayson Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur la santé mentale · Groupe de travail sur la santé et la sécurité psychologiques déconseillé
anglais
National Mental Health Working Group · Psychological Health and Safety Working Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Châteauguay CA · la Châteauguay CA
anglais
Châteauguay River CA · the Châteauguay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Sœurs, fidèles compagnes de Jésus
anglais
Sisters, Faithful Companions of Jesus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du recrutement et des affectations INT
anglais
Recruitment and Placement Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vietnamien · Vietnamienne
anglais
Vietnamese
espagnol
vietnamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la coordination (procédures) des exercices établis par le comité
anglais
Working Group on Exercise Coordination set up by the Committee · AC/92/WG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie des compétences en milieu de travail
anglais
Workplace Skills Strategy · WSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De l'identification de la situation à l'évaluation
anglais
From Needs Assessment to Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Liaison avec les régions CA
anglais
Chief, Regional Liaison CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé non assurés rapport annuel 2002-2003 CA
anglais
Non-insured Health Benefits Program Annual Report 2002-2003 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe · Comité de coordination du Codex pour l'Europe
anglais
FAO/WHO Coordinating Committee for Europe · Codex Coordinating Committee for Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porc Canada Inc.
anglais
Canada Pork Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data