Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies · Conférence internationale des démocraties nouvellement restaurées déconseillé
anglais
International Conference of the New or Restored Democracies · International Conference of Newly Restored Democracies déconseillé
espagnol
Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas INT · Conferencia Internacional de países recientemente retornados a la democracia INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des services de garde d'enfants
anglais
Child Care Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement du 711e Escadron des communications, Mont Apica · Dét 711 E Comm Mont Apica
anglais
711 Communication Squadron Detachment, Mont Apica · 711 Comm Sqn Det Mont Apica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la législation et de la planification parlementaire
anglais
Legislation and House Planning Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse du secteur minéral CA
anglais
Mineral Sector Analysis Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi créant le poste de commissaire parlementaire CA
anglais
An Act to establish the Office of the Parliamentary Commissioner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Legal Guidance CA
anglais
Calgary Legal Guidance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de deuxième et de troisième transformation de la morue et de la sole sur le marché HRI CA
anglais
Second and Third-Stage Processing of Cod and Sole for the HRI market CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec · CDPNQ abrév.
anglais
Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec · CDPNQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des offices de tourisme · FEOT abrév. EU
anglais
Fédération européenne des offices de tourisme · FEOT abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaussure-Canada - Bourses d'études en Europe
anglais
Footwear Canada Scholarship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action sur l'eau douce · PAED abrév.
anglais
Freshwater Action Plan · FAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des Nations Unies pour la jeunesse
anglais
United Nations Commission on Youth
espagnol
Comisión de las Naciones Unidas sobre la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le transport aérien au Canada CA
anglais
Canadian Airline Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de cancérologie du Nord-Est de l'Ontario
anglais
Northeastern Ontario Regional Cancer Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'annuaires gouvernementaux électroniques - Aide en ligne CA
anglais
Government Electronic Directory Services - Online Help CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat interprovincial de compagnons CA
anglais
Interprovincial Journeyman Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude pour la recherche sur les techniques électro-optiques et infrarouges de guerre électronique
anglais
Research Study Group on Electro-optics and Infrared Electronic Warfare · P9/RSG12 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCAF-FCVI Inc. · Fondation canadienne pour la vérification intégrée déconseillé
anglais
CCAF-FCVI Inc. · Canadian Comprehensive Auditing Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration du gouvernement du Québec sur les relations interethniques et interraciales
anglais
Declaration by the Government of Québec on Ethnic and Race Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte d'Amiens
anglais
Charter of Amiens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal IGF CA
anglais
FMI Journal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sea-Land Service, Inc.
anglais
Sea-Land Service, Inc. · Sea-Land Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport Husband (Québec) Inc. · Transport Husband (Québec) Incorporée · Transport Husband Inc. · Transport Husband Incorporée
anglais
Transport Husband (Quebec) Inc. · Transport Husband (Quebec) Incorporated · Transport Husband Inc. · Transport Husband Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data