Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Native Land Act de 1913
anglais
Native Land Act of 1913
espagnol
Native Land Act, de 1913

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Association for Multicultural Education
anglais
Manitoba Association for Multicultural Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de compensation de l'IATA INT · ICH abrév. INT
anglais
IATA Clearing House INT · ICH abrév. INT
espagnol
Cámara de Compensación IATA INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau international de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle INT · Bureau International de l'OMPI INT
anglais
International Bureau of the World Intellectual Property Organization INT · International Bureau of the WIPO INT
espagnol
Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual INT · Oficina Internacional de la OMPI INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des politiques ministérielles sur la collection de renseignements et la recherche sur l'opinion publique CA
anglais
Departmental Information Collection and Public Opinion Research Policies Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manifeste latino-américain
anglais
Latin American Declaration
espagnol
Manifiesto de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant l'octroi des privilèges d'escale aux navires de pêche au flétan dans les ports des côtes du Pacifique des États-Unis et du Canada
anglais
Convention for the extension of Port Privileges to Halibut Fishing Vessels on the Pacific Coasts of the United States and Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'immersion des déchets dans l'océan Arctique
anglais
Arctic Ocean Dumping Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel pour l'exercice se terminant le 31 mars 1996 CA
anglais
Annual Report for the Fiscal Year Ending March 31, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional des États africains sur le droit de la mer
anglais
African States' Regional Seminar on the Law of the Sea
espagnol
Seminario regional de los Estados africanos sobre el derecho del mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Burnt Creek CA
anglais
Burnt Creek mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multiculturalisme Canada CA · Direction du multiculturalisme CA déconseillé
anglais
Multiculturalism Canada CA · Multiculturalism Directorate CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'administration
anglais
Task Force on Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du Comité de libération
anglais
Liberation Committee Fund
espagnol
Fondo del Comité de Liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé de télécommande
anglais
Remote Order Entry System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation pour le ministère CA
anglais
Corporate Information Resource Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fundamental Combustion Research Applied to Pollution Control US · FCR abrév. US
anglais
Fundamental Combustion Research Applied to Pollution Control US · FCR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Walburg and District Agricultural Society CA
anglais
St. Walburg and District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Programmers Guild - Canadian Chapter CA
anglais
International Programmers Guild - Canadian Chapter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'abolition de l'âge de la retraite obligatoire dans les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant diverses dispositions législatives concernant ces régimes de retraite CA
anglais
An Act respecting the abolition of compulsory retirement in the public and parapublic sector pension plans and amending various legislation respecting such plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de droit du développement
anglais
International Development Law Institute · IDLI abrév.
espagnol
Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue des caisses d'économie du Québec
anglais
Quebec Credit Union League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificate of Functional Readiness and Safety
anglais
Certificate of Functional Readiness and Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adolescents contre l'ivresse au volant CA
anglais
Teens Against Driving Drunk CA · T.A.D.D. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide aux travailleurs indépendants
anglais
Self-Employment Incentive · SEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data