Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Upper Canada Village CA
anglais
Upper Canada Village CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'intégration active (égalité des femmes dans l'accès aux emplois) AU
anglais
Affirmative Action (Equal Employment Opportunity for Women) Act AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les denturologues CA
anglais
Denture Technicians Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national sur la stratégie concernant les délinquants sexuels
anglais
National Committee on Sex Offender Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allied Health Services Association
anglais
Allied Health Services Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkinson Society British Columbia · PSBC abrév.
anglais
Parkinson Society British Columbia · PSBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe A - Liste des prix unitaires
anglais
Appendix A - Unit Price Schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de coordination de l'aide aux pays de l'ancienne URSS
anglais
Coordinating Conference on Assistance to the Countries of the Former USSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur les conditions et conséquences du transfert et de l'intégration des concepts d'efficacité, de rationalité et d'organisation, émanant des sociétés industrielles, dans les structures administratives des pays en développement
anglais
International Seminar on the Conditions and Consequences of the Transfer and the Integration of Concepts of Efficiency, Rationality and Organization Arising from Industrial Societies in the Administrative Structures in Developing Countries
espagnol
Seminario internacional sobre las condiciones y consecuencias de la transferencia y la integración de los conceptos de eficiencia, racionalidad y organización de las sociedades industriales en las estructuras administrativas de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central American Monetary Union US
anglais
Central American Monetary Union US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Italian-Latin American Institute · ILAI abrév.
anglais
Italian-Latin American Institute · ILAI abrév.
espagnol
Instituto Italo-latinoamericano · IILA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Wall and Ceiling Bureau · AWCB abrév.
anglais
Alberta Wall and Ceiling Bureau · AWCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London School of Economics and Political Science
anglais
London School of Economics and Political Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unifund, Compagnie d'assurance CA
anglais
Unifund Assurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire national du VIH
anglais
Canadian National HIV Laboratory · CNHL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les mines CA
anglais
Mining Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services commerciaux ministériels · BSCM abrév.
anglais
Corporate Commercial Office · CCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des subventions de recherche CA
anglais
Committee on Research Grants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret autorisant le ministre des Communications à prescrire des droits -- Abrogation
anglais
Minister of Communications Authority to Prescribe Fees Order, revocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Philippine Airlines, Inc.
anglais
Philippine Airlines, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des préparatifs techniques de départ
anglais
Departure assistance group-Tech · DAG-Tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour des communications compétitives CA
anglais
Communications Competition Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission nationale de la justice et de la vérité · Commission nationale de vérité et de justice · Commission de la justice et de la vérité
anglais
National Commission for Truth and Justice · Commission on Justice and Truth · CNVJ abrév.
espagnol
Comisión Nacional para la Verdad y la Justicia · Comisión Nacional de la Verdad y la Justicia · Comisión de Justicia y Verdad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne pour la protection des eaux · FEPE abrév.
anglais
European Federation for the Protection of Waters · EFPW abrév.
espagnol
Federación Europea para la Protección de las Aguas · FEPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La qualité de l'air à l'intérieur et vous CA
anglais
Indoor Air Quality and You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data