Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Comité d'ergonomie
anglais
Ergonomics Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résolution sur les causes profondes du problème des réfugiés en Afrique
anglais
Resolution on the Root Causes of Refugees in Africa
espagnol
Resolución sobre las causas fundamentales del problema de los en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique en 1975
anglais
Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 1975
espagnol
Estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 1975

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de vérification
anglais
Statement of Verification · SV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de la salle d'exercices de Halifax CA
anglais
Halifax Drill Hall National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note de renseignements criminels
anglais
Criminal Intelligence Brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de désastres pour l'élaboration de plans d'urgence fédéraux CA
anglais
List of Potential Emergencies for Developing Federal Contingency Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des produits de ferme
anglais
Farm Products Marketing Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de sensibilisation aux drogues et au crime organisé · SSDCO abrév.
anglais
Drugs and Organized Crime Awareness Service · DOCAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'information sur les glaces
anglais
Ice Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs pour l'avenir
anglais
Backgrounder for the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique EU · Value abrév. EU
anglais
Community Programme for the Diffusion and Utilization of Scientific and Technological Research Results EU · Programme for the Dissemination and Utilization of Research Results EU · VALUE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Coordonnateur des rapports d'évaluation du personnel · A1 Coord REP
anglais
A1 Personnel Evaluation Report Coordinator · A1 PER Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Animal Signatures CA
anglais
Animal Signatures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Genesis Research Foundation CA
anglais
Genesis Research Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre étudiant international de recherche · CEIR abrév. INT
anglais
International Student Research Centre · ISRC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le transport de la mère et du fœtus CA
anglais
Maternal/Fetal Transport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Analyse des tendances (Gestion de l'information) · DATGI abrév.
anglais
Director Information Management Trend Analysis · DIMTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de Révision des systèmes de gestion CA
anglais
Management Systems Review Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial de Réhabilitation International
anglais
World Congress of Rehabilitation International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des centres CAN/SDI
anglais
CAN/SDI Centres Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gestion du changement - Renouveau de l'infrastructure et de l'environnement · EGCRIE abrév.
anglais
Infrastructure and Environmental Renewal Change Management Team · IERCMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé des relations fédérales-provinciales CA
anglais
Cabinet Committee on Federal-Provincial Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de surveillance de la biotechnologie
anglais
Biotechnology Surveillance Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur la planification d'urgence dans les musées
anglais
National Conference on Museum Emergency Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data