Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Rendement énergétique des systèmes de fenêtrage / Guide d'utilisation de la CSA A440.2-14, Rendement énergétique des systèmes de fenêtrage · CAN/CSA-A440.2-F14/A440.3-F14
anglais
Fenestration energy performance / User guide to CSA A440.2-14, Fenestration energy performance · CAN/CSA-A440.2-14/A440.3-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan, a history
anglais
Saskatchewan, a history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Texas Tower · Tour texane
anglais
Texas Tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent régional de formation et de perfectionnement · ARFP abrév.
anglais
Regional Training and Development Officer · RTDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DI : décisions-information CA · DI CA · Décisions-information CA
anglais
DI: decisions-information CA · DI CA · Decisions-information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte concernant la fabrication de la ficelle d'engerbage en Canada
anglais
An Act respecting Bounties on manufactures from Manila Fibre in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique Snowbed CA
anglais
Snowbed Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du programme technique CA
anglais
Technical Program Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'inspection des radios de navires · Programme d'IRN
anglais
Ship Radio Inspection Program · SRI Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement dans une partie du Nord-Est québécois CA
anglais
Regulation respecting the environmental impact assessment and review applicable to a part of the northeastern Quebec region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (systèmes de freinage de véhicules légers) CA
anglais
Motor Vehicle Safety Regulations (Light Vehicle Brake Systems) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes techniques de bâtiments
anglais
Automated Building Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-F07 (C2012)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Impact of Changes in Road User Charges on Canadian Railways
anglais
The Impact of Changes in Road User Charges on Canadian Railways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la police CA
anglais
Police Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification sectorielle
anglais
Inter-Directorate Planning Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil unitarien du Canada · Conseil unitaire canadien déconseillé
anglais
Canadian Unitarian Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'ex-Yougoslavie
anglais
Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Former Yugoslavia
espagnol
Oficina del Representante Especial del Secretario General para la ex Yugoslavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué
anglais
Canadian Forces Medallion for Distinguished Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'Alimentation et de la Nutrition
anglais
Division of Food and Nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie électrique
anglais
Electrical Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne pour le commerce international 1997-1998 : aperçu · Stratégie canadienne pour le commerce international, 1996-1997 : aperçu
anglais
Canada's International Business Strategy 1997-1998: Overview · Canada's International Business Strategy, 1996-1997: Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'évaluation de l'avancement d'une collectivité
anglais
Community Assessment Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration finale du Comité d'Al Qods
anglais
Final Declaration of the Al Quds Committee
espagnol
Declaración Final del Comité Al Quds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data