Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Manuel de biosécurité
anglais
Biosafety Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Choral Society CA
anglais
Fredericton Choral Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudure (à l'arc et au chalumeau)
anglais
Welding (Arc and Gas)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de consultation et de soutien des clients · PCSC abrév.
anglais
Client Consultation and Support Program · CCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Local Government Managers of Alberta
anglais
Society of Local Government Managers of Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive No 1 découlant de la politique CA
anglais
Policy Directive, No. 1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des travailleurs en communication
anglais
Canadian Communications Workers' Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cessez de fumer et restez mince
anglais
Stop Smoking, Stay Trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whitehawk Arts Council CA
anglais
Whitehawk Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Explorez votre avenir
anglais
Explore your future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de renouvellement d'une licence/d'un certificat CA
anglais
Application for Renewal of Licence/Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie en conception architecturale
anglais
Architectural Design Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale du cinéma non professionnel · UNICA abrév. INT · Union internationale du cinéma amateur déconseillé
anglais
International Union of Amateur Cinema · International Union of Amateur Cinematograph déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force mobile du CAE (Terre)
anglais
ACE Mobile Force (Land) · AMF(L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Registered Nurses Act CA
anglais
The Registered Nurses Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livraisons d'aliments pour animaux et volaille -- semestrielle CA
anglais
Shipments of animal and poultry feeds -- semi-annual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la Médaille canadienne des Volontaires CA
anglais
Canadian Volunteer Service Medal Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte d'examen des communications INT
anglais
Joint Submissions Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fuqing
anglais
Fuqing
espagnol
Fuqing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils pour mettre en valeur le potentiel des collectivités CA
anglais
Tools for Community Building CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (caution des personnes accusées d'infraction avec violence) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code (bail for those charged with violent offences) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique INT
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la Force interarmées des Forces canadiennes · QGFIFC abrév.
anglais
Canadian Forces Joint Force Headquarters · CFJFHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour de la Libération
anglais
Dutch Liberation Day · Liberation Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les Archives nationales du Canada · Loi concernant les Archives nationales du Canada et les documents des institutions fédérales du Canada et apportant des modifications législatives corrélatives · Loi sur les archives publiques déconseillé
anglais
National Archives of Canada Act · An Act respecting the National Archives of Canada and records of government institutions of Canada and to amend other Acts in relation thereto · Public Archives Act déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data