Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Groupe de travail sur la responsabilisation du G8 · Groupe de travail du G8 sur la redevabilité
anglais
G8 Accountability Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo para la Responsabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Film-makers United against Apartheid
anglais
Film-makers United against Apartheid
espagnol
Film-makers United against Apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprimés, boissons, barres et autres produits nutritionnels : Comment les évaluer CA
anglais
Pills, Powder, Beverages, Bars: Evaluating Nutritional Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un passé, un avenir CA
anglais
Looking Forward, Looking Back CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission globale Radarsat
anglais
Background Mission Radarsat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen d'études des zones arides
anglais
European Arid Land Centre
espagnol
Centro Europeo de Tierras Aridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives nationales de données climatologiques
anglais
National Climate Data Archive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'accès, c'est un droit! CA
anglais
Access is a right! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ange de pierre CA
anglais
The stone angel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat de marketing du tourisme dans le Nord de l'Ontario · PMTNO abrév.
anglais
Northern Ontario Tourism Marketing Partnership · NOTMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la protection de la biodiversité CA
anglais
Biodiversity Protection Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Government Bookstore CA
anglais
Nova Scotia Government Bookstore CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Colleges International Committee
anglais
Ontario Colleges International Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique de communication
anglais
Strategic Communications Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réaliser le vrai changement : discours du Trône ouvrant la première session de la quarante-deuxième législature du Canada, le 4 décembre 2015 CA
anglais
Making real change happen: speech from the Throne to open the first session of the forty-second Parliament of Canada, December 4, 2015 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la commercialisation du CCVC CA
anglais
CVCC Marketing Sub-Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation du développement régional de Sudbury CA
anglais
Sudbury Regional Development Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des véhicules admissibles des Etats-Unis CA
anglais
List of vehicles admissible from the U.S. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Okanagan CA · Lac Okanagane CA déconseillé
anglais
Okanagan Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements concernant le déroulement des examens du Conseil médical du Canada
anglais
Rules of Conduct of the Examinations of the Medical Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la coordination des opérations nationales · DCON abrév.
anglais
National Operations Coordination Division · NOCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional des travailleurs de l'Abitibi-Témiscamingue
anglais
Abitibi-Temiscamingue Regional Labour Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des formules non officielles
anglais
Bootleg Forms Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de Gaza · Gaza
anglais
Gaza Strip · Gaza
espagnol
Franja de Gaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data