Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Bureau panarabe des stupéfiants
anglais
Pan-Arab Bureau for Narcotic Affairs
espagnol
Oficina Panárabe de Estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la recherche sur les effets sur la santé - Qualité de l'air
anglais
Air Quality Health Effects Research Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de réserve - Changement de statut
anglais
Reserve Force - Change of Status · Change of Status - Reserve Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Sanitation Foundation US · NSF abrév.
anglais
National Sanitation Foundation US · NSF abrév. US
espagnol
Fundación Nacional de Saneamiento US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de catalogage des collections nouveaux médias
anglais
Cataloguing Guide for New Media Collections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vermonter US
anglais
Vermonter US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la danse CA
anglais
Dance Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration conjointe sur l'accès à l'indépendance de l'archipel des Comores
anglais
Joint Declaration on the Accession to Independence of the Comoro Archipelago
espagnol
Declaración Conjunta sobre el acceso del Archipiélago de las Comoras a la independencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Ottawa Citizen Book Award CA
anglais
The Ottawa Citizen Book Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voie d'investissement des opérations
anglais
Operating Investment Stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding CA · lieu historique national du Centre-d'Inscription-de-l'Entrée-Est-du-Parc-du-Mont-Riding CA déconseillé
anglais
Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site of Canada CA · Riding Mountain Park East Gate Registration Complex National Historic Site CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme global de développement des capacités de gestion
anglais
Comprehensive Management Development Programme
espagnol
Programa general de perfeccionamiento del personal directivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Akwesasne Communications Society CA
anglais
Akwesasne Communications Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Volet des projets fédéraux
anglais
Federal Projects Stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oakville Stamp Club CA
anglais
Oakville Stamp Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un portrait du Canada 1991
anglais
1991 Canada: A Portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des pêches autochtones CA
anglais
Aboriginal Fisheries Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wawatay News CA
anglais
Wawatay News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mingrélie-et-Haute-Svanétie EU
anglais
Samegrelo-Zemo Svaneti EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif des présidents de commissions de logement CA
anglais
Advisory Council of Housing Authority Chairmen CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chesley Historical Society CA
anglais
Chesley Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Metric Conversion Act, 1977 CA
anglais
The Metric Conversion Act, 1977 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les relations canado-américaines
anglais
Canadian-American relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent sur la législation relative à l'assurance accidents et maladies
anglais
Standing Committee on Accident and Sickness Insurance Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data