Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Investissements de l'État et garanties CA
anglais
Crown Investments and Guarantees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement pour les Autochtones en milieu urbain · Programme de logement des Autochtones en milieu urbain déconseillé
anglais
Urban Native Housing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité sur l'extension du service aux petites localités éloignées et à celles du Nord CA · Les années 1980 : décennie de la pluralité : radio-diffusion, satellites et télévision payante CA · Rapport Therrien CA
anglais
Report of the Committee on Extension of Service to Northern and Remote Communities · The 1980s: A Decade of Diversity Broadcasting, Satellites and Pay-TV CA · Therrien Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement de développement des applications · Services des contextes de développement des applications · EDA abrév.
anglais
Application Development Environment · Applications Development Environment Services · Applications Development Environment · ADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examinateur de la citoyenneté
anglais
Citizenship Examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Jardin du Canada CA
anglais
Canada Garden CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Boquira BR
anglais
Boquira deposit BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint aux Relations avec les médias CA · Adjointe aux Relations avec les médias CA
anglais
Media Relations Assistant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique des cadres institutionnels et juridiques
anglais
Institutional & Legal Frameworks Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre fédéral de documents, Région de l'Atlantique
anglais
Atlantic Region Federal Records Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action canadienne contre le changement climatique
anglais
Canadian Action on Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Son mandat et ses activités CA
anglais
Who we are and what we do CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médiateur international pour les handicapés
anglais
International Ombudsman for Disabled Persons
espagnol
Ombudsman internacional para las personas con discapacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mes premiers pas comme entraîneur CA
anglais
Getting Started in Coaching CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle Compagnie du Nord-ouest · Compagnie XY
anglais
New North West Company · XY Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'application de la Loi sur les assurances CA
anglais
Regulation respecting the application of the Act respecting insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures arctiques en mer · CAN/CSA-ISO 19906:F11
anglais
Petroleum and natural gas industries - Arctic offshore structures · CAN/CSA-ISO 19906:11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial des règles de procédure types applicables par les organes des Nations Unies ayant à connaître des violations des droits de l'homme
anglais
Working Group on Model Rules of Procedure for the United Nations Bodies dealing with Violations of Human Rights
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el modelo de reglamento para los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de violaciones de los derechos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande de carte d'identité CA
anglais
ID Application Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session CA
anglais
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'entente provisoire Canada-Québec sur certaines mesures de développement de la main-d'œuvre
anglais
Canada-Quebec Interim Agreement on Some Labour Force Development Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cargados Carajos · Saint-Brandon
anglais
Cargados Carajos · Saint Brandon
espagnol
Cargados Carajos · Rocas de San Brandón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Programme de développement de l'entrepreneuriat · BPDE abrév.
anglais
Entrepreneurship Program Office · EPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des secrétaires municipaux du Québec · CSMQ abrév.
anglais
Corporation des secrétaires municipaux du Québec · CSMQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
anglais
Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries
espagnol
Comité Preparatorio de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data