Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Équipe spéciale chargée de l'échange de données de télédétection obtenues par avion et par satellite · Équipe spéciale sur l'échange des données océanographiques recueillies par télédétection aérienne
anglais
Task Team on the Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Data
espagnol
Grupo de Tareas sobre el intercambio de datos obtenidos mediante teleobservación aérea y desde satélites · Equipo de Trabajo sobre Intercambio de Datos Oceanográficos Teledetectados Mediante Aeronaves
Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable aux systèmes de stockage hors sol et souterrains de produits pétroliers et de produits apparentésCA
anglais
Environmental Code of Practice for Aboveground and Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum and Allied Petroleum ProductsCA
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).