Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Institut canadien des ingénieurs · ICI abrév. · Société canadienne d'ingénieurs déconseillé
anglais
Engineering Institute of Canada · EIC abrév. CA · Canadian Society of Civil Engineers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de Minsk
anglais
Minsk Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grahamdale Chamber of Commerce CA
anglais
Grahamdale Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif pour la gestion du bassin de la rivière Sturgeon, du lac Nipissing et de la rivière des Français CA
anglais
Sturgeon River/Lake Nipissing/French River Watershed Management Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Journal of Food Microbiology
anglais
International Journal of Food Microbiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la commercialisation des droits à l'étranger
anglais
Foreign Rights Marketing Assistance Program · FRMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de la CSCE
anglais
Convention on Conciliation and Arbitration within CSCE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs · GECSSP abrév. · Groupe d'étude canadien sur l'examen médical périodique déconseillé
anglais
Canadian Task Force on Preventive Health Care · CTFPHC abrév. · Canadian Task Force on the Periodic Health Examination déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de routes d'accès aux ressources du Nord CA
anglais
Northern Resources Roads Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé de l'examen des griefs de classification CA · GEGC abrév. CA
anglais
Classification Grievance Group CA · CGG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ICES Methodologies Advisory Committee CA
anglais
ICES Methodologies Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission royale d'enquête sur la situation financière de Terre-Neuve CA
anglais
Royal Commission on Newfoundland Finances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de l'aviation de chasse · HQFC abrév.
anglais
Headquarters Fighter Command · HQFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Environmental Research Organization · EERO abrév.
anglais
European Environmental Research Organization · EERO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enjeux de la productivité au Canada. CA
anglais
Productivity Issues in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille Kimberley CA
anglais
Kimberley fault CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des obstacles rencontrés par les femmes
anglais
Barriers to Women Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité régionale de soutien aux cadets (Nord) · URSC Nord
anglais
Regional Cadet Support Unit (Northern) · RCSU Northern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les usages et représentations du St-Laurent
anglais
St. Lawrence River Basin Survey of Knowledge, Perceptions and River Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion : La libéralisation des ondes, à quel prix
anglais
Broadcasting: Putting the Price on Open Skies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'énergie des déchets CA
anglais
Energy from Waste CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de presse principal · CPP abrév.
anglais
Main Press Centre · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'un plan efficace d'acquisition de données RADARSAT
anglais
Creating a Workable RADARSAT Data Acquisition Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur leurs relations en matières de pêche
anglais
Agreement on their Mutual Fishing Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Motor League · CAA MML abrév. CA
anglais
Manitoba Motor League · CAA MML abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data