Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Système de gestion des affectations CA · SGA abrév. CA
anglais
Activity Management System CA · AMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications
anglais
Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de connaissances sur les ressources naturelles
anglais
Canadian Natural Resources Knowledge Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble de jeu MASK
anglais
MASK Play Set™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la réglementation et du processus institutionnels dans l'agroalimentaire
anglais
Agri-Food Regulations and Institutions Division · ARID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toute la journée devant l'écran? Faites ces exercices CA
anglais
All day in front of a screen? This is for you CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un cadre pour le changement
anglais
A Framework for Change
espagnol
Un marco para el cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion · Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion · Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général
anglais
Task Force on Restructuring to Support the Management Board · Task Force on Restructuring in Support of the Management Board · Task Force on Restructuring EMS and DCG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère du Tourisme, des Loisirs et du Patrimoine CA · ministère des Ressources historiques et culturelles CA déconseillé · ministère de la Jeunesse et des Loisirs CA déconseillé · ministère du Tourisme CA déconseillé
anglais
Department of Tourism, Recreation and Heritage CA · Department of Historical and Cultural Resources CA déconseillé · Department of Youth and Recreation CA déconseillé · Department of Tourism CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire de la vérification de la conformité
anglais
Compliance Verification Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Book Promoters' Association of Canada · BPAC abrév. CA
anglais
Book Promoters' Association of Canada · BPAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MS Exchange
anglais
MS Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur la délinquance imputable aux expériences de l'enfance CA
anglais
Sub-committee on Childhood Experiences as Causes of Criminal Behavior CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de discussion virtuel CA
anglais
Virtual Discussion Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques de déclaration, de mainlevée et d'examen
anglais
Reporting, Release and Examination Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne de sécurité sociale et Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale EU
anglais
European Convention on Social Security and Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les normes relatives à la rédaction et au contenu du rapport annuel des corporations professionnelles CA
anglais
Regulation respecting standards for the preparation and content of annual reports of professional corporations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tariff of Tolls for Transportation by Bus of Passengers and Goods Regulation CA
anglais
Tariff of Tolls for Transportation by Bus of Passengers and Goods Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire à l'intention des consultants en programme
anglais
Program Consultant Renewal Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la planification ministérielle CA
anglais
Corporate Planning Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum déclaratif d'intention concernant la pollution atmosphérique transfrontière
anglais
Memorandum of Intent on Transboundary Air Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evangelical Mennonite Brethren of Canada
anglais
Evangelical Mennonite Brethren of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - Bureau du directeur, Planification ministérielle, 4 1/4" x 7" CA
anglais
Note Pad - Office of the Director, Corporate Planning, 4 1/4" x 7" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plomb de sécurité - Envoi sous-contrôle CA
anglais
Controlled Shipment - Security Seal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'architecture des flux d'information frontaliers INT
anglais
Border Information Flow Architecture Subcommittee INT · BIFA Subcommittee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data