Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Groupe de travail sur l'affectation interne des ressources
anglais
Task Force on the Internal Allocation of Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages : Un manuel de classification des conséquences des maladies · Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages
anglais
International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps: a manual of classification relating to the consequences of diseases · International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Baker Nord CA
anglais
Rivière Baker-Brook-Nord CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Motivation des bénévoles
anglais
Motivating Volunteers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicule blindé polyvalent - Conduite et maintenance - Niveau avancé (Archives)
anglais
AVGP Advanced Driving and Maintenance (Record Purposes Only)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des systèmes aérospatiaux, maritimes et électroniques CA · SSAME abrév. CA
anglais
Aerospace, Marine and Electronics Systems Sector CA · AMES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes relatives aux missions de certification
anglais
Standards for Assurance Engagements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Nursing Coalition for Immunization · CNCI abrév. CA
anglais
Canadian Nursing Coalition for Immunization · CNCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence jeunesse sur l'unité canadienne
anglais
Youth Conference on Canadian Unity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IGA Canada Ltée · IGA Canada Limitée
anglais
IGA Canada Ltd. · IGA Canada Limited · Independent Grocers Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne concernant les normes de santé et de sécurité professionnelles
anglais
Occupational Health and Safety Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audio Engineering Society · AES abrév.
anglais
Audio Engineering Society · AES abrév.
espagnol
Audio Engineering Society · AES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dokis · bande de Dokis
anglais
Dokis · Dokis Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur la vérification du processus de maintenance - Aérospatiale · CSPMA abrév.
anglais
Aerospace Maintenance Process Audit Course · AMPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Sas-Can pour le développement des techniques des pétroles lourds CA · Le centre Sas-Can pour le développement des techniques des pétroles lourds CA
anglais
SAS-CAN Centre for Heavy Oil Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la sécurité des transports multimodaux par conteneurs
anglais
Convention for Safe Intermodal Transport of Containers
espagnol
Convención sobre el Transporte Seguro Intermodal en Contenedores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès biennal national des Vétérans de l'armée, de la marine et de l'aviation au Canada
anglais
Biannual National Convention of the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aïn Témouchent
anglais
Aïn Témouchent · Ain Temouchent
espagnol
Aín Temushent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C.A.P.A.F.E. - Dépenses estimatives des autres ministères du gouvernement CA
anglais
P.A.Y.E. - O.G.D. Estimated Amounts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King
anglais
Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de surveillance du BST CA · Liste de surveillance CA
anglais
TSB Watchlist CA · Watchlist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparer Singapour et l'avenir plus lointain
anglais
Towards Singapore and Beyond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau pour la santé des femmes latinoaméricaines et des Caraïbes
anglais
Latin American and Caribbean Women's Health Network · LACWHN abrév.
espagnol
Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe · RSMLAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de coordination du programme INT
anglais
Programme Co-ordination Unit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef régional de la perception · CRP abrév.
anglais
Regional Chief, Collections · RCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data