Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Comité olympique égyptien
anglais
Egyptian Olympic Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier bâtiments écologiques
anglais
Green Buildings Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interrelation entre le Canada et les pays en développement - Influence sur la croissance économique au Canada
anglais
Canada's Interaction with the Developing World-Implication for Canadian Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'innovation en matière de logement
anglais
Innovative Housing Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie INT
anglais
International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'attaché de Défense du Canada (République tchèque)
anglais
Canadian Defence Attaché Office Czech Republic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de planification de l'information sur les activités · PPIA abrév.
anglais
Business Information Planning Process · BIPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'intention des gestionnaires pour la production des documents en formats alternatifs et/ou substituts CA
anglais
Manager's Guide to Multiple Formats CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de communications tactiques terrestres de zone
anglais
Land Tactical Area Communication System · LTACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le problème de 22 milliards de dollars : solutions possibles de restructuration de la dette agricole CA
anglais
The $22 Billion Problem: options for the financial restructuring of farm debt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Low-voltage fuses – Part 11: Plug fuses
anglais
Low-voltage fuses – Part 11: Plug fuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equity and Fairness: a new approach to northern development CA · Equity and Fairness CA
anglais
Equity and Fairness: a new approach to northern development CA · Equity and Fairness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Ingénieur chargé des essais - Station de soutien intégré · A3 Ing Essais SSI
anglais
A3 Integrated Support Station Test Engineer · A3 ISS TE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des neiges pérennes et des glaces
anglais
Perennial Snow and Ice Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté portant prorogation du hameau d'Arviat CA
anglais
Hamlet of Arviat Continuation Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporations Registration Act CA
anglais
Corporations Registration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contribution Nouveau-Brunswick
anglais
Contribution New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissions d'industrie et commissions assimilées de l'OIT
anglais
ILO Industrial and Analogous Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des animaux CA
anglais
Animal Protection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système anti-missile Sentinel
anglais
Sentinel · Sentinel anti-missile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ville de la jeunesse masculine du Canada
anglais
Canadian Youth Boys' Town

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité et transformation des billes
anglais
Log Quality and Conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de l'agriculture de l'Ontario · FAO abrév.
anglais
Ontario Federation of Agriculture · OFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manic Depressive Association CA
anglais
Manic Depressive Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des deniers des Indiens
anglais
Indian Monies Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data