Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Division de l'analyse documentaire CA
anglais
Subject Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les normes de gestion du risque de crédit
anglais
Canada Deposit Insurance Corporation Credit Risk Management Standards By-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des historiens des Caraïbes
anglais
Association of Caribbean Historians · ACH abrév.
espagnol
Asociación de Historiadores Caribeños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winterthur Société d'Assurance sur la Vie CA
anglais
Winterthur Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse des terres rurales · PATR abrév.
anglais
Rural Land Analysis Program · RLAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moraine du lac Dog CA
anglais
Dog Lake Moraine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur l'utilisation de l'intelligence artificielle générative
anglais
Guide on the use of generative AI · Guide on the use of generative artificial intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code pénal suisse
anglais
Swiss Penal Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision des demandes de radiation de dettes du ministère
anglais
Departmental Debt Write-off Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de la viscosité des encres typographiques et lithographiques au viscosimètre à anneau et à tige (confirmation de janvier 1978) CA
anglais
Measuring Viscosity of Letterpress and Lithographic Inks with the Falling Rod Viscometer (Reaffirmation of January 1978) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Hebdos du Québec Inc. CA
anglais
Les Hebdos du Québec Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les soins palliatifs
anglais
Working Group on Palliative Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UNFPA Project Publications: Abstracts
anglais
UNFPA Project Publications: Abstracts
espagnol
UNFPA Project Publications: Abstracts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des Dix-Huit du Mouvement des pays non alignés concernant la Namibie
anglais
Group of Eighteen of the Non-Aligned Countries on Namibia
espagnol
Grupo de los Dieciocho sobre Namibia del Movimiento de los Países No Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinquième réunion de la Commission de l'ALENA, déclaration conjointe CA
anglais
Fifth Meeting of the NAFTA Commission, Joint Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tongan · Tongane · Tongien · Tongienne · Tonguien · Tonguienne
anglais
Tongan
espagnol
tongano · tongana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Boomerang Lake CA
anglais
Boomerang Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario irrésistible!
anglais
Ontario Incredible!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue canadienne de l'éducation permanente universitaire
anglais
Canadian Journal of University Continuing Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offshore Trade Association of Nova Scotia
anglais
Offshore Trade Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fret, bénéfices et dépenses des navires au long cours exploités par des armateurs non-résidents CA
anglais
Report of Cargo, Earnings and Expenses of Ocean Vessels Operated by Non-resident Interests CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord à long terme relatif au développement de la coopération commerciale économique et industrielle
anglais
Long term agreement on the Development of Trade, Economic and Industrial Co-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne pour le droit chinois · EACL abrév.
anglais
European Association for Chinese Law · EACL abrév.
espagnol
Asociación Europea para el Derecho Chino · EACL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de marketing sur Internet
anglais
Internet Marketing Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data