Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Projet d'éducation secondaire CA
anglais
Secondary School Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de télétravail CA
anglais
Telework Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de la gestion du rendement à la Direction des appels
anglais
Appeals Performance Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller spécial auprès du Président de la République
anglais
Special Advisor to the President

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Twenty-five years of research on the Great Lakes, 1967-1991 CA
anglais
Twenty-five years of research on the Great Lakes, 1967-1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des professeurs de danse country Western
anglais
Canadian Country and Western Dance Teachers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les systèmes de ravitaillement en vol · GCSRV abrév.
anglais
Air Refuelling System Advisory Group · ARSAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif international sur l'atténuation des effets des catastrophes sur les hôpitaux
anglais
International Hospital Mitigation Advisory Committee
espagnol
Comité Internacional de Expertos en Mitigación Hospitalaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'examiner le projet de déclaration révisé sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques
anglais
Working Group to Consider the Revised Draft Declaration on the Rights of Persons Belonging to National, Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
espagnol
Grupo de trabajo para examinar el proyecto revisado de declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y linguísticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de services administratifs
anglais
Request for Administrative Services Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des libertés civiles · ACLC abrév.
anglais
Canadian Civil Liberties Association · CCLA abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Libertades Civiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du sous-ministre pour l'excellence en matière d'environnement
anglais
Deputy Minister's Award for Outstanding Environmental Achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kitimat Community Arts Council CA
anglais
Kitimat Community Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de recours juridique des membres de la Gendarmerie
anglais
Mounted Police Members' Legal Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dominion Mortgage and Investments Association CA
anglais
Dominion Mortgage and Investments Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour autochtones et délinquantes CA
anglais
Native and Female Offender Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de défense et de résilience des minéraux critiques · IDRMC abrév.
anglais
Critical Minerals Defence and Resiliency Initiative · CMDRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regulations Respecting Examinations and Certificates of Engineers and Firemen CA
anglais
Regulations Respecting Examinations and Certificates of Engineers and Firemen CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de marketing
anglais
Marketing Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée Santé des Jeunes INT
anglais
Youth Health Assembly INT · YHA abrév. INT
espagnol
Asamblea De Salud Para La Juventud INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétitivité : l'heure des choix
anglais
Statement on Competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable des services de sécurité
anglais
Chief Security Coordinator
espagnol
Coordinador Jefe de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur les portes coupe-feu métalliques
anglais
Standard Specification for Tin-clad Fire Doors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association D.E.A. Inc.
anglais
D.E.A. Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data