Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Modèle de demande de messages météorologiques pour usages balistiques et spéciaux
anglais
Format for request for meteorological messages for ballistic and special purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté CA
anglais
Application for a Search of Citizenship Records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil allié pour le Japon
anglais
Allied Council for Japan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International North Water Polynya Study · NOW abrév.
anglais
International North Water Polynya Study · NOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des organismes touristiques et culturels des postes et des télécommunications · UTCPTT abrév.
anglais
International Union of Tourist and Cultural Associations in the Postal and Telecommunications Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste des applications micro-informatiques
anglais
Micro-computer Application Development Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compendium de données sur la mobilité automobile CA
anglais
Automobile Mobility Data Compendium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de consultation employés/haute direction CA · CCE/HD abrév. CA
anglais
Employee/Senior Management Consultation Committee CA · E/SMCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat en théologie · D.Th. abrév.
anglais
Doctor of Theology · Doctor of Divinity · D.Th.,D Theol,Dr. Theol. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société des Jeux d'été 1985 de Saint John, Inc.
anglais
The Saint John 1985 Canada Summer Games Society, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Chemin du poisson jaune - Programme de marquage des collecteurs d'eaux pluviales CA
anglais
The Yellow Fish Road Storm Drain Marking Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeurs, influences et relations avec ses pairs : Projet VIP CA · Valeurs, influences et relations avec ses pairs CA
anglais
Values, influences, and peers: Project VIP CA · Values, influences, and peers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citation d'honneur CA
anglais
Citation d'honneur CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de fiabilité des services d'électricité
anglais
National Electric Reliability Council · NERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du partenariat entre des secteurs de la santé et des services de police · Comité directeur du PSSP abrév.
anglais
Health and Enforcement in Partnership Steering Committee · HEP Steering Committee abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail manitobain sur l'aide social
anglais
Manitoba Task Force on Social Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls CA · How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation CA
anglais
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls CA · How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'enquête de l'OACI CA
anglais
ICAO Investigation Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des ajouts annuels
anglais
Annual Additions Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la libération conditionnelle des détenus CA
anglais
Regulation respecting the parole of inmates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des papiers et produits connexes CA
anglais
Paper and Allied Products Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Vegans for Animal Rights · C-VAR abrév. CA
anglais
Canadian Vegans for Animal Rights · C-VAR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de normalisation terminologique et linguistique CA
anglais
Terminology and Language Standardization Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificats internationaux de vaccination
anglais
International Certificates of Vaccination · ICV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion des cadres supérieurs de l'administration centrale
anglais
Headquarters Executive Meeting · HEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data