Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Direction générale de la planification commerciale internationale
anglais
International Business Planning Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passage Gabriola
anglais
Gabriola Passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de Jésus au Temple INT
anglais
Soeurs de Jésus au Temple INT · Soeurs Bleues de Vernon INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations Canada-É-U CA
anglais
Canada-U.S. Relations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'inspecteur des marchandises dangereuses CA
anglais
Dangerous Goods Inspectors Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Motion Picture and Lecturers Association US · IMPALA abrév. US
anglais
International Motion Picture and Lecturers Association US · IMPALA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crafts Guild of Manitoba Inc.
anglais
Crafts Guild of Manitoba Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion informatisée des licences de stations radio · G.I.L.S.R. abrév.
anglais
Computer Aided Licence Management · CALM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé pour tous grâce aux soins de santé primaires
anglais
Health for All through Primary Health Care
espagnol
Salud para Todos mediante la atención primaria de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des chefs et du Comité de gestion de la Direction
anglais
Expanded Directorate Management Committee · EDMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts du développement et de l'environnement
anglais
Panel of Experts on Development and the Environment
espagnol
Grupo de Expertos sobre el desarrollo y el medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Women's Association of Prince Edward Island Inc. · Aboriginal Women's Association of PEI · AWAPEI abrév.
anglais
Aboriginal Women's Association of Prince Edward Island Inc. · Aboriginal Women's Association of PEI · AWAPEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources éducatives françaises CA
anglais
Library and Materials Production Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services de consultation scientifique CA
anglais
Bureau of Scientific Advisory Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le fonds d'indemnisation de la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec CA
anglais
Regulation respecting the indemnity fund of the Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prison Fellowship International US · PFI abrév. US
anglais
Prison Fellowship International US · PFI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
E.A. Baker Foundation for the Prevention of Blindness CA
anglais
E.A. Baker Foundation for the Prevention of Blindness CA
espagnol
Fundación E.A. Baker para la Prevención de la Ceguera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudage sur pipeline (actualisation)
anglais
Pipeline Welding (Upgrading) · Pipeline Welding (Updating Training)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire · Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs
anglais
Additional Bank and Pitch Indicator Order · Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tracer la voie vers la réussite
anglais
Mapping the Path to Success

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du classement et de la révision
anglais
Classifier/Reviewer Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AN/UYK-504(V) - Maintenance de l'équipement périphérique et mécanographique
anglais
AN/UYK-504(V) Data Processing Set and Peripheral Equipment Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système OTAN de codification - Renvoi d'une demande de codification (LSA) CA
anglais
NATO Codification System - Return of a Request for Codification (LSA) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement CA · Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements CA · Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation CA déconseillé · Comité consultatif de l'assurance-santé CA déconseillé · Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diagnostiques CA déconseillé
anglais
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services CA · Advisory Committee on Institutional and Medical Services CA · Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance CA déconseillé · Advisory Committee on Health Insurance CA déconseillé · Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Society of Massage Therapists · ASMT abrév. CA
anglais
Alberta Society of Massage Therapists · ASMT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data