Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région
anglais
Project on Regional Mineral Resources Development
espagnol
Proyecto sobre explotación de los recursos minerales regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Jenny Lind CA
anglais
Jenny Lind Island CA
espagnol
isla Jenny Lind CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mattagami · bande de Mattagami
anglais
Mattagami · Mattagami Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-chef - Recherche et développement (Plans) · SCRDP abrév.
anglais
Deputy Chief Research and Development (Plans) · D/CRAD(P) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes d'action en matière d'économies d'énergie et de substitution de combustibles
anglais
Lines of Action for Energy Conservation and Fuel Switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'aide générale de transition CA
anglais
General Adjustment Assistance Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Khadigitr’aa’ao CA
anglais
Khadigitr’aa’ao CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services généraux de gestion des ressources humaines CA
anglais
Corporate Human Resource Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence "Ouverture sur le Pacifique" CA · Quatrième Conférence ""Ouverture sur le Pacifique"" CA
anglais
Pacific Rim Opportunities Conference CA · Fourth Pacific Rim Opportunities Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confederation Court Community Organization CA
anglais
Confederation Court Community Organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recrutement de diplômés troisième cycle
anglais
PH. D. Recruitment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'Afrique occidentale
anglais
Africa West Division
espagnol
División de África Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ALAI Canada
anglais
ALAI Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du Comité ministériel de la solidarité CA · présidente du Comité ministériel de la solidarité CA
anglais
Chair of the Comité ministériel de la solidarité CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Historic Fort York CA
anglais
Historic Fort York CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur la pêche récréative
anglais
Recreational Fisheries Task Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de la participation associée
anglais
Associate Participation Scheme
espagnol
Régimen de participación asociada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission maritime américaine
anglais
United States Maritime Commission · U.S.M.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intérêts spéciaux en agriculture et en foresterie CA
anglais
Special Interest Group in Agriculture and Forestry CA · SIGAF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour résidents ruraux CA
anglais
Rural Residency Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des spécialistes des voyages au Canada visant les États-Unis
anglais
Canada Specialist Program for US Retail Agents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix «Innovateur énergétique fédéral»
anglais
Federal Energy Innovator Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de contrôle des combinaisons
anglais
Combination Control Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à changer le nom de certaines circonscriptions électorales CA
anglais
An Act to change the name of certain electoral districts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test d'aperception pour enfants · C.A.T. abrév.
anglais
Children's Apperception Test · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data