Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Manille
anglais
Manila
espagnol
Manila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limitation des dépenses
anglais
Financial Limitations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur la physique solaire et terrestre
anglais
International Symposium on Solar-Terrestrial Physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'immigration au Canada pour les gens d'affaires
anglais
Coming to Canada as a Business Immigrant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires des ressources humaines
anglais
Human Resources Managers Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Werners Refrigeration Co. Ltd. CA
anglais
Werners Refrigeration Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la gestion des fréquences · FMSG abrév.
anglais
Frequency Management Study Group · FMSG abrév.
espagnol
Grupo de estudio sobre administración de frecuencias · FMSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional des questions féminines · CCRQF abrév.
anglais
Regional Office Women's Advisory Committee · ROWAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'attrape-cœurs
anglais
Catcher in the Rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chapeau de feutre pour gardiens de parcs CA
anglais
Park Warden Felt Hat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclarations en souffrance - Lettre 4
anglais
Failure to File - Letter No 4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pollution de l'environnement due au traitement photographique
anglais
Environmental pollution from photographic processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Tribune CA
anglais
Tribune Channel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intersecrétariats des statistiques forestières
anglais
Intersecretariat Working Group on Forest Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Babillard électronique d'InfoCentre CA · BÉI abrév. CA
anglais
InfoCentre Bulletin Board CA · IBB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encre de tampons encreurs pour surfaces poreuses CA
anglais
Inking-Pad Ink for Porous Surfaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des maladies respiratoires virales
anglais
Viral Respiratory Diseases Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration générale de la Conférence internationale contre l'apartheid, le racisme et le colonialisme en Afrique australe
anglais
General Declaration of the World Conference against Apartheid, Racism and Colonialism in Southern Africa
espagnol
Declaración General de la Conferencia Mundial contra el Apartheid, el Racismo y el Colonialismo en el Africa Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nunatsiarmiut · Inuit de l'île de Baffin
anglais
Nunatsiarmiut · Baffin Island Inuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information : compétences de base en gestion de projet CA
anglais
An Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects: Project Management Core Competencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sentence arbitrale de 1903 sur la frontière de l'Alaska
anglais
Alaska Boundary Arbitration Award of 1903

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Designer 2000
anglais
Designer 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Prix Nobel
anglais
Nobel Prize Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Vézina
anglais
Vezina Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roman Catholic Archiepiscopal Corporation of Winnipeg CA
anglais
Roman Catholic Archiepiscopal Corporation of Winnipeg CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data