Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Bien-être de l'enfance au Canada 2000 : le rôle des responsables provinciaux et territoriaux dans la prestation des services de protection de l'enfance
anglais
Child Welfare in Canada 2000: the role of provincial and territorial authorities in the provision of child protection services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les portraits de Cartier : ne vous y trompez pas!
anglais
Fact and Fantasy : The Portraits of Jacques Cartier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des ingénieurs
anglais
Group of Engineers
espagnol
Grupo de Ingenieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport INT · CIGEPS abrév. INT · Comité intérimaire intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport INT déconseillé
anglais
Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport INT · IGCPES abrév. INT · Interim Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport INT déconseillé
espagnol
Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte INT · CIGEPS abrév. INT · Comité Intergubernamental Provisional para la Educación Física y el Deporte INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à la télévision communautaire
anglais
Community television policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Eskay Creek CA
anglais
Eskay Creek deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur la navigation de plaisance de la Garde côtière canadienne
anglais
Canadian Coast Guard Boating Safety Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'APEC et la coopération au développement
anglais
APEC and Development Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miogéoclinal appalachien CA US
anglais
Appalachian miogeocline CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women's Emergency Housing Coalition CA
anglais
Women's Emergency Housing Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de Berlin DE
anglais
Berlin Wall DE
espagnol
Muro de Berlín DE · muro de Berlín DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Opérations régionales · OSEM Op rég
anglais
Senior Staff Officer - Regional Operations · SSO Rgn Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du traitement et du développement
anglais
Treatment and Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East African Meteorological Department · EAMD abrév. · British East African Meteorological Service déconseillé
anglais
East African Meteorological Department · EAMD abrév. · British East African Meteorological Service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IDRF Bulletin CA
anglais
IDRF Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier régional patronal-syndical · ARPS abrév.
anglais
Regional Union-Management Workshop · RUMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange de personnel cadre CA
anglais
Executive Exchange Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien de dotation, opérations CA
anglais
Operations Staffing Support Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes-terres du Labrador CA · Hautes-Terres du Labrador CA
anglais
Labrador Highlands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret approuvant le programme de priorité d'emploi établi dans le cadre de l'Accord socio-économique relatif au projet de BHP Diamonds CA
anglais
Order Approving the Preferential Employment Program in the Socio-Economic Agreement BHP Diamonds Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Academy of Actuaries US · AAA abrév. US
anglais
American Academy of Actuaries US · AAA abrév. US
espagnol
Academia Estadounidense de Actuarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement des systèmes UHF à portée optique
anglais
Line of Sight UHF Replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courtwork Program CA
anglais
Courtwork Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afghanistan Security Forces Fund US · ASFF abrév. US
anglais
Afghanistan Security Forces Fund US · ASFF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charité bien ordonnée ou charité mal ordonnée? : une nouvelle réalité pour les organismes caritatifs du Canada
anglais
A Call to Alms: the New Face of Charity in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data