Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
lieu historique national du Canada de l'Ancien-Édifice-de-la-Douane-de-Hamilton CA
anglais
Former Hamilton Customs House National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée des héros sud-africains
anglais
South African Heroes Day
espagnol
Día de los héroes de Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des mesures spéciales pour la betterave sucrière
anglais
Sugar Beet Special Measures Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de coordination du Programme de lutte contre le harcèlement · BCPLCH abrév.
anglais
Anti-Harassment Programme Coordination Office · AHPCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District du Sud
anglais
Southern District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'embarquement de l'unité · OEU abrév.
anglais
Unit Emplaning Officer · UEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loans Act CA
anglais
Loans Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur - Conflits d'intérêts (MDN)
anglais
Department of National Defence Conflict of Interest Coordinator · DND Conflict of Interest Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives de la Direction des médicaments CA
anglais
Drugs Directorate Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la réglementation CA
anglais
Regulations Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rompre le silence sur les mauvais traitements infligés aux Canadiens âgés : la responsabilité de tous CA
anglais
Breaking the Silence on the Abuse of Older Canadians: Everyone's Concern CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Private Land Silviculture Program CA
anglais
Private Land Silviculture Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation de l'ASACR
anglais
SAARC Documentation Centre
espagnol
Centro de documentación de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afrique équatoriale · Afrique centrale
anglais
Central Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'appel de l'immigration - Nature et fonctionnement
anglais
Immigration Appeal Division - What It Is and How It Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pouvoirs de signer des documents financiers CA
anglais
Financial Signing Authorities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement municipal vert · FIMV abrév.
anglais
Green Municipal Investment Fund · GMIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pêche exploratoire au capelan CA
anglais
Exploratory fishing for capelin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Azua de Compostela · Azua
anglais
Azua de Compostela · Azua
espagnol
Azua de Compostela · Azua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sweetener Users Association US · SUA abrév. US · Sugar Users Group US déconseillé · Sweetener User Group US déconseillé
anglais
Sweetener Users Association US · SUA abrév. US · Sugar Users Group US déconseillé · Sweetener User Group US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de vérification des contumaces
anglais
Defaults Controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Middle River CA
anglais
Middle River Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Autorisation à l'acheteur
anglais
APP - Producer Authorization to Buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur la TPS/TVH pour l'industrie de la construction CA
anglais
GST/HST Information for the Construction Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre CA · La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre CA
anglais
Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast CA · A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data