Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Association Canadienne en Psychopédagogie · ACP abrév.
anglais
Canadian Association for Educational Psychology · CAEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des avantages sociaux du service extérieur CA
anglais
Foreign Service Benefits Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les questions et les activités touchant la politique
anglais
Issues and Activities Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des affaires publiques
anglais
Public Affairs Management Committee · PAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la médaille de la Mission de surveillance de la Communauté européenne (Yougoslavie)
anglais
European Community Monitor Mission Medal (Yugoslavia) Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des pensions et des assurances des employés recrutés sur place CA
anglais
Locally-Engaged Staff Pensions and Insurance Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Coopérative de crédit du service civil, Limitée CA · CS CO-OP abrév. CA
anglais
Civil Service Co-operative Credit Society, Limited CA · CS CO-OP abrév. CA
espagnol
Cooperativa de Crédito del Servicio Civil Ltda. · CS-COOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe régional Caraibes/Amérique du Sud de planification et de mise en œuvre INT · Groupe régional CAR/SAM de planification et de mise en œuvre
anglais
Caribbean/South American Regional Planning and Implementation Group INT · CAR/SAM Regional Planning and Implementation Group INT
espagnol
Grupo regional de planificación y ejecución Caribe/Sudamérica INT · Grupo regional de planificación y ejecución CAR/SAM INT · Grupo regional CAR/SAM de planificación y ejecución INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hospitals Act CA
anglais
Hospitals Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de la vérification informatique
anglais
EDP Audit Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue ouvrière révolutionnaire
anglais
Revolutionary Workers League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les différents visages de Fuji
anglais
The Many Faces of Fuji

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise de dossier - "Protégé personnel", Aspects de conflit d'intérêts CA
anglais
File Folder - "Protected Personnel", Conflict of Interest Aspects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ébauche de la stratégie canadienne de la biodiversité : (document de réflexion)
anglais
Draft Canadian biodiversity strategy: for discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen environnemental de l'ALENA
anglais
NAFTA Environmental Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification locale
anglais
Local Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réanimation cardiopulmonaire
anglais
Cardio-Pulmonary Resuscitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remise Half Back CA
anglais
Half Back Discount Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Social Workers Committee on Lesbian and Gay Issues US
anglais
National Association of Social Workers Committee on Lesbian and Gay Issues US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de coordination des diffusions · SCD abrév.
anglais
Release Coordination Services · RCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Rapport sur le remboursement des dépenses
anglais
APP - Repayment of Expenditures Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'accompagnement et accusé de réception de documents CA
anglais
Materiel Transmittal and Acknowledgement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Writers Association for Romance and Mainstream CA
anglais
Writers Association for Romance and Mainstream CA · WARM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Hydrolysed Protein Council US · IHPC abrév. US
anglais
International Hydrolysed Protein Council US · IHPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data