Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Groupe de rapporteurs en matière de roulement et de freinage
anglais
Group of Rapporteurs on Brakes and Running Gear
espagnol
Grupo de relatores sobre frenos y materiales de rodadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Renseignement - États membres du Pacte de Varsovie · DREMPV abrév.
anglais
Director Intelligence Warsaw Pact · DIWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A7 Besoins et gestion des activités · A7 B et GA
anglais
A7 Business Management and Requirements · A7 BM&R

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprentissage - L'avenir est entre vos mains CA
anglais
Apprenticeship - The Future is in your Hands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la signature de certains actes, documents ou écrits de l'Office de planification et de développement du Québec CA
anglais
Regulation respecting the signing of certain deeds, documents or writings of the Office de planification et de développement du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
30 façons de gagner du temps CA
anglais
30 Ways to Make More Time CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique d'administration scolaire CA
anglais
Student Administration system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de la faune du Nouveau-Brunswick · FFNB abrév.
anglais
New Brunswick Wildlife Federation · NBWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ras el Khaïmah · Ras Al Khaimah · Ras al-Khaïmah · Ras al-Khayma
anglais
Ras al-Khaimah · Ras al Khaymah · Ra’s al Khaymah

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Parti bosniaque · BOSS abrév.
anglais
The Bosnian Party · BOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AN/VRC 24 - Maintenance
anglais
AN/VRC 24 Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les fours à micro-ondes · CAN/CSA-E60335-2-25-F01 (C2011)
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Microwave Ovens · CAN/CSA-E60335-2-25-01 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le transports au Canada : la situation actuelle CA
anglais
Transportation in Canada: Current Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des finances – Développement Professional de la Force aérienne & Soutien de l’instruction et de l’innovation de la Force aérienne · O Fin, DPFA & Sout Instr and Inov FA
anglais
Finance Officer, Air Force Professional Development & Air Force Training Support and Innovation · Fin O, AFPD & AF Trg Sp and Inov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registres d'arpentage des terres du Canada
anglais
Canadian Land Surveys Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé d'InnovAction
anglais
InnovAction Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique paritaire EU
anglais
Comité technique paritaire EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada, l'Afrique et le Moyen-Orient : tirer des leçons
anglais
Canada, Africa and the Middle East: Learning Lessons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Panel Study of Income Dynamics US
anglais
A Panel Study of Income Dynamics US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de mise à l'essai et de coordination des versions
anglais
Release Testing and Coordination Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne nationale de la marche à l'intention des personnes âgées CA
anglais
National Walking Campaign for Older Adults CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives à la possession et à l'utilisation des armes à feu dans l'application des lois fédérales
anglais
Guidelines on the Possession and Use of Firearms in Federal Law Enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'Air et Loi sur l'aéronautique CA
anglais
Air Regulations and Aeronautics Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La formation de l'identité à l'adolescence CA
anglais
Adolescent Identity Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catégorie médicale no 2
anglais
Medical Category 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data