Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (remboursement de dépenses d'élection) CA
anglais
An Act to amend the Canada Elections Act (reimbursement of election expenses) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de l'OICV sur les objectifs et les principes de la régulation financière
anglais
IOSCO's Statement of Objectives and Principles of Securities Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de contrôle de combat (Marine)
anglais
Ship's Combat Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'AIPRP · Section de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
anglais
ATIP Section · Access to Information and Privacy Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie nationale du sang
anglais
National Blood Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'aide à la famille et de réadaptation
anglais
Division of Family and Rehabilitative Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hugues Aircraft Company · HAC abrév.
anglais
Hugues Aircraft Company · HAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission industrielle d'enquête CA
anglais
Industrial Inquiry Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des manufacturiers de spécialités chimiques
anglais
Canadian Manufacturers of Chemical Specialties Association · CMCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour une génération de non-fumeurs
anglais
Break Free · Break Free: For a new generation of non-smokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuscrit de Madrid
anglais
Madrid Codex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de l'APEC sur le milieu de travail
anglais
APEC Workplace Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire NADEX pour transaction LSN CA
anglais
NADEX LSN Transaction Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment inciter les jeunes filles et les femmes à entrer dans les professions traditionnellement réservées aux hommes CA
anglais
Marketing Non-Traditional Jobs for Girls and Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lloydminster Interval House CA
anglais
Lloydminster Interval House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'administration du Fonds international pour la promotion de la culture INT
anglais
Administrative Council of the International Fund for the Promotion of Culture INT
espagnol
Consejo de Administración del Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national mixte de sécurité et de santé CA
anglais
National Joint Safety and Health Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre multinational de formation en aviation civile d'Addis-Abeba
anglais
Multinational Civil Aviation Training Centre of Addis Ababa
espagnol
Centro multinacional de capacitación en aviación civil de Addis Abeba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le processus réglementaire CA
anglais
The Regulatory Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau international des services fiscaux - Note interbureaux CA
anglais
International Tax Services Office - Inter-Office Memo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte central des frais généraux · COCA abrév.
anglais
Central Overhead Costs Account · COCA abrév.
espagnol
Cuenta Central de Costos Generales · COCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission de la boxe CA
anglais
The Boxing Commission Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la Namibie
anglais
UNDP Trust Fund for Namibia
espagnol
Fondo Fiduciario del PNUD para Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Vexillological Association · Association nord-américaine de vexillologie · NAVA abrév.
anglais
North American Vexillological Association · NAVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urgence opérationnels-maritime arctique CA
anglais
Arctic Marine Emergency Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data