Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Mandat d'arrestation en vue de comparution pour examen CA
anglais
Warrant to Compel Appearance on Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qouneitra · Al Quneitra
anglais
Quneitra · Al Qunaytirah

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courriel des plaintes CA
anglais
Complaint Courier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif canadien sur l'irradiation des aliments
anglais
Canadian Advisory Committee on Food Irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - Cabinet du ministre, 5 1/2" x 8 1/2" (français premier) CA
anglais
Note Pad - Office of the Minister, 5 1/2" x 8 1/2" (french first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Health Service Hospital
anglais
Public Health Service Hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bases de données pour l'analyse environnementale : gouvernement du Canada
anglais
Databases for Environmental Analysis : Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publication autorisée par le Sous-ministre adjoint - Aviation
anglais
Issued by Authority of the Assistant Deputy Minister Aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services d'ingénierie CA
anglais
Project Engineering Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bass Insurance Agencies Ltd.
anglais
Bass Insurance Agencies Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'éducation humaniste, culturelle et internationale INT · EDV/IED/HCI abrév. INT
anglais
Humanistic, Cultural and International Education Unit INT · EDV/IED/HCI abrév. INT
espagnol
Unidad de Educación Humanista, Cultural e Internacional INT · EDV/IED/HCI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'entreposage, à la manutention et à la commercialisation
anglais
Storage, Handling and Market Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme-pilote de développement économique CA
anglais
Demonstration Program Economic Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de soutien logistique des missions
anglais
Field Mission Logistics System
espagnol
Sistema general de logística para las misiones sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrégation de Saint-Dominique du Tiers-Ordre enseignant
anglais
Congrégation de Saint-Dominique du Tiers-Ordre enseignant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant principal - Services d'alimentation · Surv princ Svc Alim abrév.
anglais
Food Services Senior Supervisor · Food Svcs Sr Supr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements concernant la protection des forêts dans les parcs nationaux CA
anglais
National Parks Forest Protection Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transnational Data Report US
anglais
Transnational Data Report US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Trust Royal du Canada
anglais
Royal Trust Corporation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la consultation des Autochtones · SICA abrév.
anglais
Aboriginal Consultation Information System · ACIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Conseil national de recherches CA
anglais
National Research Council Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des manufacturiers d'aspirateur central
anglais
Central Vacuum Manufacturing Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges pour les jeunes en milieu rural
anglais
Exchanges with Rural Canada Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Mary's River Association CA
anglais
St. Mary's River Association CA · SMRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux d'emploi
anglais
National Employment Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data