Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Cercueils Concept Inc. CA
anglais
Concept Caskets Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gouvernance, région ouest des Territoires du Nord-Ouest
anglais
Governance, Western Northwest Territories Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fort St. James Chamber of Commerce CA
anglais
Fort St. James Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le paiement d'intérêts aux fournisseurs du gouvernement CA
anglais
Regulation respecting payment of interest to government suppliers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison de coordination/entrées/sorties
anglais
Input/Output/Coordination Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des opérations de maintien de la paix · DOMP abrév.
anglais
Department of Peacekeeping Operations · DPKO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système fédéral de traitement des demandes de soins de santé CA · SFTDSS abrév. CA
anglais
Federal Health Claims Processing System CA · FHCPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur la Direction d'infrastructure ferroviaire CA
anglais
Rail Infrastructure Directorate: a Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réinsertion sociale
anglais
Street Readiness Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The International Alliance, an Association of Executive and Professional Women US · TIA abrév. US · National Alliance of Professional and Executive Women's Network US déconseillé
anglais
The International Alliance, an Association of Executive and Professional Women US · TIA abrév. US · National Alliance of Professional and Executive Women's Network US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutritional Consultants Organization of Canada · NCOC abrév. CA
anglais
Nutritional Consultants Organization of Canada · NCOC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Survivors of Institutional Abuse · ASIA abrév.
anglais
Association of Survivors of Institutional Abuse · ASIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des employés de Cie A Garant et Fils ltée CA
anglais
Syndicat des employés de Cie A Garant et Fils ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de liaison ministériel · Agent de liaison auprès des Ministères · ALM abrév.
anglais
Departmental Liaison Officer · DLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de direction du Programme des initiatives en matière de normes
anglais
Standards Initiatives Program Steering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'inventaire forestier CA · PIF abrév. CA
anglais
Forest Inventory Project CA · FIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de contrôle des documents
anglais
Document Control Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion préparatoire des Nations Unies sur le tungstène INT
anglais
United Nations Exploratory Meeting on Tungsten INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États INT
anglais
Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les municipalités CA
anglais
An Act to amend various legislative provisions respecting municipalities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health care for the elderly : hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 US · Health care for the elderly US
anglais
Health care for the elderly: hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 US · Health care for the elderly US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'installation obligatoire d'extincteurs automatiques à eau dans les habitations, coûts et avantages pour les municipalités: rapport récapitulatif CA
anglais
Costs and Benefits to Municipalities of Mandatory Residential Fire Sprinklers: Summary Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loan Act 1982 CA
anglais
Loan Act 1982 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'homicide au Canada, perspective statistique
anglais
Homicide in Canada, a statistical perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'apprentissage, de l'évaluation et des programmes pour les cadres · DGAEPC abrév.
anglais
Learning, Assessment and Executive Programs Branch · LAEPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data