Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Principaux domaines d'études des diplômés postsecondaires CA
anglais
Major fields of study of postsecondary graduates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade de Sir-George-Étienne-Cartier · promenade de Rockcliffe déconseillé
anglais
Sir George-Étienne Cartier Parkway · Rockcliffe Parkway déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Visites et protocole · OEM VP abrév.
anglais
Staff Officer - Visits and Protocol · SOVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national d'excellence en santé et en service sociaux CA · INESSS abrév. CA
anglais
Institut national d'excellence en santé et en service sociaux CA · INESSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux robotiques transcanadiens
anglais
Canada FIRST Games

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de taxe sur la valeur ajoutée
anglais
Value Added Tax Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de volailles et d'œufs du Canada · TVOC abrév. · Conseil canadien des transformateurs d'œufs et de volailles déconseillé · Conseil canadien des volailles et des œufs déconseillé
anglais
Canadian Poultry and Egg Processors · CPEP abrév. · Canadian Poultry and Egg Processors Council déconseillé · Canadian Poultry and Egg Council déconseillé
espagnol
Consejo Canadiense de Procesadores de Huevo y Aves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metro Toronto International Caravan CA
anglais
Metro Toronto International Caravan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act CA · An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and various matters related thereto
anglais
The Medical and Hospitalization Tax Repeal Act CA · An Act relating to the premium levied under The Saskatchewan Medical Care Insurance Act, the tax levied under The Saskatchewan Hospitalization Act and the personal tax levied in Health Region No. 1 (Swift Current) under The Health Services Act, and various matters related thereto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne La Scie
anglais
Pinetree Line - La Scie Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des parents d'enfants déficients visuels
anglais
Visually Deficient Children's Parents Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux forêts
anglais
Forestry Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de classement PS8000
anglais
Class PS8000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire - Accusé de réception de documents de retraite CA
anglais
Form Letter - Acknowledgement of Retirement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la surveillance et de l'évaluation des services de communication
anglais
Communications Monitoring and Assessment Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête de l'Ontario sur les attitudes et les motivations à l'égard du tourisme CA
anglais
Ontario Tourism Attitude and Motivation Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le fonctionnaire en contact avec le public
anglais
The Public Servant in Contact with the Public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blouses de protection en polyester/coton CA
anglais
Polyester/Cotton Isolation Gowns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse du Prince de Galles et de la Princesse Anne CA
anglais
Prince of Wales/Princess Anne Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée à la République de Croatie CA
anglais
Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order (the Republic of Croatia) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de rédaction du rapport annuel du Conseil
anglais
Drafting Committee for the Annual Report of the Council
espagnol
Comité de Redacción del Informe Anual del Consejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des corporations de développement communautaire du Canada
anglais
Federation of Community Development Corporation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration solennelle d'engagement national
anglais
Declaration of National Pledges and Commitments
espagnol
Declaración de compromiso nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logements des étudiants au Canada : Élaboration d'une méthode de collecte de données et d'information
anglais
Student Housing in Canada: Developing a Methodology to Collect Data and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone CA · Règlement sur les substances appauvrissant la couche d'ozone (1998) CA
anglais
Ozone-depleting Substances Regulations CA · Ozone-depleting Substances Regulations, 1998 CA
espagnol
Reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data