Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Organisation de solidarité des peuples d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine INT
anglais
Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications/Météorologie/Exploitation INT · COM/MET/OPS abrév. INT
anglais
Communications/Meteorology/Operations INT · COM/MET/OPS abrév. INT
espagnol
Comunicaciones/Meteorología/Operaciones INT · COM/MET/OPS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification, de la coordination et de l'examen des systèmes informatiques CA
anglais
EDP Planning, Coordination and Review Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'inspection des moteurs diesel
anglais
Diesel Engine Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu · Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, représentés par le conseil tribal du Sahtu, et modifiant une autre loi
anglais
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act · An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as represented by the Sahtu Tribal Council, and to make related amendments to another Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Unconscionable Transactions Act CA
anglais
The Unconscionable Transactions Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defensive Electronic Warfare Suite · DEWS abrév.
anglais
Defensive Electronic Warfare Suite · DEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulateur européen d'opérations de proximité
anglais
European Proximity Operations Simulator · EPOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de météorologie maritime et d'activités océanographiques connexes
anglais
Marine Meteorology and Related Oceanographic Activities Programme
espagnol
Programa de Meteorología Marina y Actividades Oceanográficas Conexas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du cancer de Montréal CA · ICM abrév. CA
anglais
Institut du cancer de Montréal CA · ICM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de la Sainte Famille de Bordeaux INT
anglais
Soeurs de la Sainte Famille de Bordeaux INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scandinavian UFO Information EU · Scandinavian Research Group on Unidentified Flying Objects EU déconseillé
anglais
Scandinavian UFO Information EU · Scandinavian Research Group on Unidentified Flying Objects EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la coordination des programmes inter-organisations INT
anglais
Inter-Agency Programme Co-ordination Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi du solliciteur général CA
anglais
Solicitor General's Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des attributions centralisées · SGAC abrév.
anglais
Central Allocations Management Section · CAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afrique 21 : Une vision de l'Afrique pour le 21e siècle
anglais
Africa 21: A vision of Africa for the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des relations interethniques
anglais
Council for Inter-Ethnic Relations
espagnol
Consejo de relaciones interétnicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Emergency Medical Aid Act CA
anglais
The Emergency Medical Aid Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Youth Alliance Conference CA
anglais
Environmental Youth Alliance Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Engineering Institute CA
anglais
Agricultural Engineering Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'hélicoptères · UH abrév.
anglais
Rotary Wing Aviation Unit · RWAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quand le travail est plus payant que l'aide sociale CA · Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois. CA
anglais
When Work Pays Better than Welfare CA · When Work Pays Better than Welfare: A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif 1995-1 (ministère des Finances et Bureau du surintendant des institutions financières CA
anglais
Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Finance and Office of the Superintendent of Financial Institutions) 1995-1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système Global d'Action Éolienne · SGAE abrév.
anglais
Global Wind Action System · GWAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation des ingénieurs CA
anglais
Regulation respecting the keeping of records and consulting offices by engineers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data