Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Association canadienne des techniques de l'asphalte
anglais
Canadian Technical Asphalt Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAE - Évaluation de la vulnérabilité NBC
anglais
ACE NBC Vulnerability Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les renseignements en matière de modification du temps CA · Loi sur les renseignements relatifs aux modifications du temps CA déconseillé
anglais
Weather Modification Information Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'analyse de la défense
anglais
Defence Analytics Institute · DAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'opposition CA
anglais
Leader of the Opposition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Econometrica US
anglais
Econometrica US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de physiothérapie · ACP abrév. CA
anglais
Canadian Physiotherapy Association · CPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international d'esthétique et de cosmétologie · CIDESCO abrév. INT
anglais
International Committee for Esthetics and Cosmetology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme globale du système de sécurité du revenu pour les personnes ayant des incapacités
anglais
Comprehensive Disability Income Security Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recouvrement et radiation des créances de l'État
anglais
Recovery of, and Write-off of, Debts Due the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et opérations relatives aux marchés
anglais
Contracts Operation and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Influences (Le rôle des médias)
anglais
The Big Break (Media)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Table Tennis Association INT
anglais
Commonwealth Table Tennis Association INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils sur l'économie de l'énergie (isolation des maisons) CA
anglais
Energy Conservation Advice (Home Insulation) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des activités de la Commission
anglais
Calendar of Corporate Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'hypothèque Banque Laurentienne du Canada
anglais
Laurentian Bank of Canada Mortgage Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of Black's and Beaver Harbour
anglais
Harbour Authority of Black's and Beaver Harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale d'haltérophilie · FIH abrév. · Fédération haltérophile internationale déconseillé · Fédération internationale haltérophile et culturiste déconseillé · Fédération internationale haltérophile déconseillé
anglais
IWF abrév. INT · International Weightlifting Federation déconseillé · International Weightlifting and Physical Culture Federation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des services de localisation et de prêt CA
anglais
Location and Lending Services Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des étudiants et des internes en pharmacie · ACEIP abrév.
anglais
Canadian Association of Pharmacy Students and Interns · CAPSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de rapporteurs sur les dispositions de sécurité sur les autocars et les autobus
anglais
Group of Rapporteurs on Safety Provisions on Motor Coaches and Buses
espagnol
Grupo de relatores sobre disposiciones de seguridad en autocares y autobuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadrille des systèmes d'information et de communication · Ele SIC
anglais
Communications and Information Systems Flight · CIS Flt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ouverture de la porte déclenche une alarme
anglais
Operating this door activates an alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hypertension durant la grossesse : particularités et traitement CA
anglais
Hypertension in Pregnancy: Current Concepts and Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test de lanterne de perception des couleurs - Sorte A · Test de lanterne de perception des couleurs déconseillé
anglais
Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern - Type A · Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data