Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
J2/Directeur général - Renseignement · J2/DG Rens · Directeur général - Renseignement déconseillé · DG Rens déconseillé
anglais
J2/Director General Intelligence · J2/DG Int · Director General Intelligence déconseillé · DG Int déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les inconduites sexuelles dans les Forces armées canadiennes, 2016
anglais
Sexual Misconduct in the Canadian Armed Forces, 2016

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Limitation of Actions (Personal) and Guarantees Act CA
anglais
The Limitation of Actions (Personal) and Guarantees Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès sur les réalisations et les défis de la recherche et de la technologie dans le domaine du bâtiment
anglais
Congress on Achievements and Challenges in Building Research and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de promotion de l'industrie des courses de chevaux CA · SPICC abrév. CA
anglais
Société de promotion de l'industrie des courses de chevaux CA · SPICC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foundation for Accounting Education US · FAE abrév. US
anglais
Foundation for Accounting Education US · FAE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lord-prévost GB
anglais
lord-provost GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de la protection du consommateur CA · OPC abrév. CA
anglais
Office de la protection du Consommateur CA · OPC abrév. CA · Consumer Protection Bureau CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourquoi voulez-vous cette promotion? CA
anglais
Why do you want that promotion? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation régional aux applications de la télédétection à la géologie
anglais
Regional Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences
espagnol
Curso regional de capacitación en aplicaciones de la teleobservación a las ciencias geológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur le niveau de satisfaction de l'industrie CA
anglais
Industry Satisfaction Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur l'énergie dans le Nord CA · Accord du Nord CA
anglais
Northern Energy Accord CA · Northern Accord CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador
anglais
Labrador Inuit Land Claims Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi carboneutre
anglais
Net-Zero Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte sur le parrainage de réfugiés par le secteur privé
anglais
NGO - Government Committee on the Private Sponsorship of Refugees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emballage (technique)
anglais
Packaging (Technical)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contrôle évaluatif des politiques
anglais
Audit and Policy Evaluation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule du remboursement prioritaire grand livre général - Corpac CA
anglais
Corpac General Ledger Priority Refund Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de l'exposition du Canada central
anglais
Central Canada Exhibition Association · CCEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direct Sellers' Licensing and Regulation Act CA · An Act Respecting the Licensing and Regulation of Direct Sellers CA
anglais
Direct Sellers' Licensing and Regulation Act CA · An Act Respecting the Licensing and Regulation of Direct Sellers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de gardes forestiers juniors CA
anglais
Junior Forest Warden Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dixon Hall CA
anglais
Dixon Hall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cracovie EU · Kraków EU
anglais
Cracow EU · Kraków EU
espagnol
Cracovia EU · Kraków EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frenchman's Cove CA
anglais
Frenchman's Cove CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le congé de maternité CA
anglais
Maternity Leave Working Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data