Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Comité consultatif des pêches CA
anglais
Fisheries Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'exploitation de Telidon CA
anglais
Telidon Exploitation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Transportation Engineering & Planning CA · C-TEP abrév. CA
anglais
Centre for Transportation Engineering & Planning CA · C-TEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable pour le Comité d'action du premier ministre pour la Péninsule acadienne CA
anglais
Minister Responsible for the Premier's Task Force on the Acadian Peninsula CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de contrôle des navires
anglais
International Vessel Reporting Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative fédérale Prêcher par l'exemple · IFPPE abrév.
anglais
Federal House in Order · FHIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1993 sur le plan d'investissement CA
anglais
Capital Investment Plan Act, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collines Buffalo Head CA
anglais
Buffalo Head Hills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordinatrice du retour du personnel
anglais
Personnel Return Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des pays intéressés concernant la création d'un Fonds international de développement agricole INT
anglais
Meeting of Interested Countries on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection de l'indépendance nationale et de l'économie de Cuba
anglais
Law for the Protection of the National Independence and Economy of Cuba
espagnol
Ley de protección de la independencia nacional y la economía de Cuba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur le sionisme et le racisme
anglais
International Symposium on Zionism and the Racial Questions
espagnol
Simposio internacional sobre el sionismo y las cuestiones raciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syntez Recherche & Développement Inc. CA
anglais
Syntez Research & Development Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niveaux de la qualité des enveloppes
anglais
Quality Levels for Envelopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif populaire
anglais
Grassroots Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un pas dans la porte : les femmes, l'aide juridique en matière civile et l'accès à la justice CA
anglais
Getting a Foot in the Door: Women, Civil Legal Aid and Access to Justice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence fédérale des communications et de l'information gouvernementales
anglais
Federal Agency of Government Communications and Information · FAPSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des coûts d'indemnisation CA
anglais
Claim Cost Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée d'opposition à la violence
anglais
People against Violence Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Metchosin CA
anglais
Metchosin Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe européen de l'industrie papetière pour les affaires sociales INT
anglais
Groupe européen de l'industrie papetière pour les affaires sociales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de réforme du matériel
anglais
Board of Condemnation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Omineca CA
anglais
Omineca River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les rutabagas
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Rutabagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iitl'hlaangaay - Inuusivut Notre monde - Notre vie
anglais
Iitl'hlaangaay - Inuusivut Our World - Our Way of Life

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data