Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Agent d'information technique
anglais
Technical Information Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques des substances psychotropes
anglais
Statistics on Psychotropic Substances
espagnol
Estadísticas sobre sustancias sicotrópicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise no 34 visant l'importation temporaire de marchandises CA
anglais
Tempory Entry Remission Order, No. 34 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices d'évaluation de systèmes An 2000
anglais
Year 2000 System Assessment Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information sur le réchauffement de la planète CA
anglais
Global warming report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niagara Television Limited CA
anglais
Niagara Television Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale des organes artificiels
anglais
International Society of Artificial Organs · ISAO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maillot de bain pour hommes et garçons CA
anglais
Men's and Boys' Swim Trunks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des industries de ressources, de l'énergie et de l'alimentation CA
anglais
Office of Resource Industries, Energy and Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultative Committee of UK Accounting Bodies GB · CAAB abrév. GB
anglais
Consultative Committee of UK Accounting Bodies GB · CAAB abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aînés en santé CA
anglais
Healthy Aging CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confidence Building: Managing Caribbean Security Concerns CA
anglais
Confidence Building: Managing Caribbean Security Concerns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des atteintes à la sûreté de l'État
anglais
National Security Offences Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forge Sweeney · maison Sweeney
anglais
"Smitty" and Sweeney House

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'accès aux pharmacothérapies au Canada : possibilités de collaboration fédérale-provinciale-territoriale
anglais
Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for F/P/T Collaborative Action · Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for Federal/Provincial/Territorial Collaborative Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advisory Board to the Leadership Institute of Hall and College
anglais
Advisory Board to the Leadership Institute of Hall and College

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation canadienne de la ménopause déconseillé
anglais
The Canadian Menopause Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'intégration économique de l'Amérique centrale
anglais
Central American Economic Integration Programme
espagnol
Programa de Integración Económica Centroamericana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de perfectionnement professionnel des administrateurs du personnel · CPPAP abrév.
anglais
Personnel Community Professional Development Committee · PCPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en observation météorologique
anglais
Weather Observation Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale de la paix par le droit
anglais
World Conference on World Peace through Law
espagnol
Conferencia mundial para la paz mediante el derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du canal de Panama
anglais
Panama Canal Commission
espagnol
Comisión del Canal de Panamá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret fixant au 30 avril 1996 la date d'entrée en vigueur des articles 118 et 119 de la Loi CA
anglais
Order Fixing April 30, 1996 as the Date of the Coming into Force of Sections 118 and 119 of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des débiteurs pauvres
anglais
Poor Debtor Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la délégation, du contrôle et des griefs de la classification et de l'équité salariale
anglais
Classification Delegation, Monitoring, Grievances and Equal Pay Group · Classification, Delegation, Monitoring and Grievances Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data