Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Loi sur le mois de l'adoption CA · Loi instituant le mois national de l'adoption CA
anglais
National Adoption Awareness Month Act CA · An Act respecting National Adoption Awareness Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de justice sociale des TCA CA
anglais
CAW Social Justice Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Nooksack CA
anglais
Nooksack Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission économique Canada-France
anglais
Canada-France Economic Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel pour les communications CA
anglais
Communications Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle du Comité directeur
anglais
Ministerial Meeting of the Steering Board
espagnol
Reunión de la Junta Directiva Ministerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les plaintes reliées aux droits de la personne : Une question d'information
anglais
Human Rights Complaints: Where's the Information?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réinstallation des réfugiés ayant séjourné longtemps dans un camp
anglais
Long-Stayers Resettlement Programme
espagnol
Programa de reasentamiento de los refugiados que llevan largo tiempo en los campamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Russie concernant la coopération scientifique et technique dans l'Arctique et le Nord
anglais
Canada-Russia Program on Scientific and Technical Cooperation in the Arctic and the North

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saguenay CA
anglais
Saguenay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôts en fiducie CA
anglais
Coverage for Deposits in Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Trieste sur la physique des hautes énergies
anglais
Trieste Conference on High Energy Physics
espagnol
Conferencia de Trieste sobre Física de las Altas Energías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sherpa® · tissu-laine
anglais
Sherpa®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dominion and Anglo Investment Corporation Limited CA
anglais
Dominion and Anglo Investment Corporation Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique de l'assurance
anglais
Insurance Policy Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La spécification du Modèle Objet de Document (DOM) niveau 2 - Événements INT
anglais
Document Object Model (DOM) Level 2 Events Specification INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
List of Equipment and Materials CA
anglais
List of Equipment and Materials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Defence Debate in Canada
anglais
The Defence Debate in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de construction de voies d'accès
anglais
Rural Access Road Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien des statistiques du forage
anglais
Canadian Committee on Statistics Drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque de photos vidéos et diapositives
anglais
Photo/Video Slide Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le visage de l'excellence : Stratégie en matière de ressources humaines 2003-2008 CA
anglais
The Face of Excellence: Human Resources Strategy 2003-2008 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des traitements, indemnités et assurances INT
anglais
Salaries, Allowances and Insurance Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4th Line Theatre CA
anglais
4th Line Theatre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'administration des données d'investigation · SADI abrév.
anglais
Investigation Case Management System · ICMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data