Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Note de service aller retour CA
anglais
Round Trip Memorandum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helicopter Loggers Association US · HLA abrév. US
anglais
Helicopter Loggers Association US · HLA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canada Children's Wear Markets CA
anglais
Western Canada Children's Wear Markets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal du logement de l'Ontario
anglais
Ontario Rental Housing Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de laboratoires mobiles CA
anglais
Mobile Laboratory Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et développement dans l'industrie canadienne
anglais
Research and development in Canadian industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide du bon $ens au volant
anglais
The Auto $mart Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'ICOM pour la conservation - Peintures murales et art rupestre
anglais
ICOM Committee for Conservation - Mural Paintings and Rock Art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de gouvernement de Terre-Neuve CA
anglais
Commission of Government of Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de pathologie des forces armées
anglais
Armed Forces Institute of Pathology · AFIP abrév. · Army Medical Museum déconseillé
espagnol
Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos · Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal sur les décisions et l'information (Taxe sur l'essence) CA
anglais
Senior Rulings and Information Advisor (Gas Tax) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contremaître - Équipe d'inspection et de réparation de la voie · Contremaître - E.i.r. · Contremaître EIR
anglais
Inspect and Repair Section Foreman · I.R.S. Foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister responsible for the Sport and Recreation Commission CA
anglais
Minister responsible for the Sport and Recreation Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant
anglais
Meeting on Infant and Young Child Feeding
espagnol
Reunión sobre la alimentación del lactante y el niño pequeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de création d'emplois dans les travaux publics CA
anglais
Public Works Job Creation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités, dépenses de l'administration fédérale en sciences humaines CA
anglais
Federal Government Expenditures on the Human Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Atari Federation CA · TAF abrév. CA
anglais
Toronto Atari Federation CA · TAF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des Églises pour les affaires internationales
anglais
Commission of the Churches on International Affairs · CCIA,CCIA/NCC abrév.
espagnol
Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale des végétariens espérantistes · Union internationale des espérantistes végétariens déconseillé
anglais
World Esperantist Vegetarian Association · International Union of Esperanto Vegetarians déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Council for Nursing Assistants
anglais
Newfoundland Council for Nursing Assistants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construisons sur l'acquis
anglais
Building on Strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Canada Fish Farmers Association · ACFFA abrév. · New Brunswick Salmon Growers' Association déconseillé
anglais
Atlantic Canada Fish Farmers Association · ACFFA abrév. · New Brunswick Salmon Growers' Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une déclaration d'un comité consultatif (DCC) : Lignes directrices relatives à l'immunisation des enfants CA
anglais
An Advisory Committee Statement (ACS): Guidelines for childhood immunizations practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la formule de contrat CA
anglais
Farm Machinery and Equipment Form of Contract Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif de la S-T
anglais
S&T Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data