Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Rapport sur l'enseignement en français et l'enseignement en anglais en milieu minoritaire, et sur l'enseignement de l'anglais ou du français langue seconde CA
anglais
Report on French and English language education in minority settings and the teaching of English and French as second languages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction d'une base de données longitudinale sur les entreprises canadiennes : un outil de recherche pour l'étude de l'emploi
anglais
Developing a Longitudinal Database of Businesses in the Canadian Economy: An Approach to the Study of Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lifeforce Foundation CA
anglais
Lifeforce Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de reproduction en campagne
anglais
Field Reproduction Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur les droits de l'homme
anglais
Manual on Human Rights
espagnol
Manual sobre los derechos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Journées des saveurs CA
anglais
Les Journées des saveurs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la sensibilisation à la traite des personnes CA
anglais
Human Trafficking Awareness Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Conference on Police Accountability
anglais
International Conference on Police Accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des affaires publiques CA
anglais
Public Affairs Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre George Derby
anglais
George Derby Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération nettoyage CA
anglais
Let's Clean It Up CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national des finances - Transport aérien
anglais
National Air Transportation Finance Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Protection de l'environnement maritime · OSEM P Env M abrév.
anglais
Senior Staff Officer Naval Environment Protection · SSO N Env P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits alimentaires, d'hygiène et de santé CA
anglais
Personal, Health and Food Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des procédures des BICO
anglais
BICO Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule d'examen médical et déclaration du médecin - Prestations supplémentaires de retraite destinées aux anciens militaires des FC
anglais
Medical Examination Form and Physician's Certificate - Supplementary Benefits for Retired Members of the CF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PAREL pour propriétaires-occupants
anglais
Homeowner RRAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakehead Terminal Grain Elevators Association CA
anglais
Lakehead Terminal Grain Elevators Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel OTAN pour la classification des approvisionnements par groupes et classes
anglais
The NATO supply classification handbook with group and classes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Final Environmental Impact Statement US · FEIS abrév. US
anglais
Final Environmental Impact Statement US · FEIS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité créant la Communauté économique des États d'Afrique centrale
anglais
Treaty establishing the Economic Community of Central African States
espagnol
Tratado de constitución de la Comunidad Económica de los Estados de África Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mahone Bay Area Chamber of Commerce CA
anglais
Mahone Bay Area Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEMA, The Association for Input Technology and Management US · DEMA abrév. US · Data Entry Management Association US déconseillé
anglais
DEMA, The Association for Input Technology and Management US · DEMA abrév. US · Data Entry Management Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'épingle de mérite CA
anglais
Service Pin Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Gunpowder AU
anglais
Gunpowder deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data