Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Purple Heart US
anglais
Purple Heart US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union mondiale
anglais
World Union · WU abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique
anglais
International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer
espagnol
Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée de l'Union internationale pour la protection de la propriété industrielle
anglais
Assembly of the International Union for the Protection of Industrial Property
espagnol
Asamblea de la Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes d'affaires et le commerce CA
anglais
Businesswomen in Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CP140/140A - Gestion de la maintenance aéronef
anglais
CP140/140A Aircraft Maintenance Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de distinction GTEC · Prix de la technologie dans l'administration fédérale
anglais
GTEC Distinction Awards · GTEC Awards · Government in Technology Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix : programme communautaire
anglais
Choices Community Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
anglais
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre de Lockeport CA
anglais
Lockeport Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'ASEAN
anglais
ASEAN Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin canadien de géophysique
anglais
Canadian Geophysical Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montréal International CA
anglais
Montréal International CA
espagnol
Montréal International CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gravure Association of America US · GAA abrév. US
anglais
Gravure Association of America US · GAA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre Barachois CA
anglais
Barachois Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force de sécurité souveraine des Mohawks · Service de sécurité de la Nation mohawk
anglais
Mohawk Sovereign Security Force · Mohawks Sovereign Security Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points de repère : Pour travailler en développement international
anglais
Signposts: Looking for Work in International Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat pour les Comités nationaux INT
anglais
National Committees Secretariat INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ministériel sur la politique internationale de l'Air CA
anglais
Ministerial Task Force on International Air Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'intégration de la politique alimentaire · BIPA abrév.
anglais
Bureau of Food Policy Integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'Amérique centrale CA
anglais
Central America Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification et formule d'établissement des cotes pour les bateaux du MPO · ILFM abrév.
anglais
Classification and Rating Formula for DFO Vessels · DFIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League CA
anglais
An Act Respecting the Holding of Real Property by the Nova Scotia Command and Branches of the Canadian Legion of the British Empire Service League CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur la mise en commun de tout le lait des provinces de l'Est · P6 abrév.
anglais
Eastern All Milk Pooling Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les relations amicales
anglais
Declaration Concerning Friendly Relations
espagnol
Declaración sobre las relaciones de amistad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data