Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Projet de système de dépôt électronique CA
anglais
Electronic Regulatory Filing Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
25e (Toronto) Compagnie médicale · 25 Cie Méd
anglais
25th (Toronto) Medical Company · 25 Med Coy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier mondial sur l'administration des villes
anglais
Global Workshop on Urban Governance
espagnol
Seminario Mundial sobre gobierno municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale de lutte contre la pollution des eaux du lac Ontario et du Saint-Laurent
anglais
International Lake Ontario - St. Lawrence Water Pollution Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la sécurité dans les édifices publics CA
anglais
Public Buildings Safety Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enfants mal aimés - Chantal CA
anglais
Les enfants mal aimés - Chantal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherche marine
anglais
Marine Research Field Station · Field Marine Research Laboratory déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion des pêches sur la côte Atlantique du Canada : document de travail sur l'orientation et les principes stratégiques CA
anglais
The Management of Fisheries on Canada's Atlantic Coast: a Discussion Document on Policy Direction and Principles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
System of Operational Buoys in the North Atlantic · SOBA abrév.
anglais
System of Operational Buoys in the North Atlantic · SOBA abrév.
espagnol
Sistema Operacional de Boyas en el Atlántico (septentrional) · SOBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scandinavian Society for Economic and Social History EU
anglais
Scandinavian Society for Economic and Social History EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement des systèmes du service du budget · RSSB abrév.
anglais
Budget Office Systems Renewal · BOSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Agents for Professional Standards Association
anglais
Canadian Agents for Professional Standards Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énergie 4e année
anglais
Junior Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Healing Exchange Association
anglais
Canadian Healing Exchange Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des voyages du gouvernement · SVG abrév.
anglais
Government Travel Service · GTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier rapport sur la mise en œuvre : La Relève : un parti pris pour l'action : rapports détaillés CA
anglais
First progress report on la Releve: a commitment to action: detailed reports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la politique nationale en matière de sport
anglais
National Sport Policy Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agents/agentes de piste dans le transport aérien
anglais
Air transport ramp attendants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions et réponses sur les additifs alimentaires CA
anglais
Food Additives, Questions and Answers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien principal, Centre de prévisions météo
anglais
Senior Weather Forecast Office Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignements CA · Comité spécial sur la sécurité et les services de renseignement CA
anglais
Special Senate Committee on Security and Intelligence CA · Special Committee on Security and Intelligence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets de recherche subventionnés par le Programme des études ethniques canadiennes
anglais
Research Projects supported by the Canadian Ethnic Studies Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des conseils actuariels · SCA abrév.
anglais
Actuarial Advice Section · AAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour provinciale de l'Alberta
anglais
The Provincial Court of Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de levés aériens CA
anglais
Airborne Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data