Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 1 : Exigences générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-F12
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 1: General requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12
Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
anglais
Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region
espagnol
Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Africa occidental y central
Association canadienne des entreprises de services en informatique · Canadian Association of Data and Professional Service Organizationsdéconseillé · Canadian Association of Data Processing Service Organizationsdéconseillé
anglais
Canadian Association of Data, Professional Service and Software OrganizationsCA · CADAPSOabrév.CA · Canadian Association of Data and Professional Service Organizationsdéconseillé · Canadian Association of Data Processing Service Organizationsdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).