Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Coordonnateur des arts autochtones CA · Coordonnatrice des arts autochtones CA
anglais
Aboriginal Arts Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour les études ethniques canadiennes · CCEEC abrév.
anglais
Canadian Ethnic Studies Advisory Committee · CESAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Netcom Inc. CA
anglais
Netcom Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biological and Geomorphological Classification of Placentia Bay: a Preliminary Assessment CA
anglais
Biological and Geomorphological Classification of Placentia Bay: a Preliminary Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la sculpture du Québec
anglais
Conseil de la sculpture du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance de la qualité - Météorologie dimensionnelle - Inspecteur
anglais
Quality Assurance - Dimensional Meteorology Inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Débouchés pour l'industrie canadienne de l'environnement
anglais
Market Opportunities for Canada's Environmental Protection Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de mécanicien qualifié CA
anglais
Certificate of qualified mechanic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseautique 1996 : le point sur la réseautique au Canada
anglais
Networking '96 - A Focus on Canadian Networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du rattrapage scolaire CA
anglais
Academic Upgrading Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Hospital Formulary Service US
anglais
American Hospital Formulary Service US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Transportation CA
anglais
Minister of Transportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de permis de passage à la frontière dans une région éloignée
anglais
Remote Area Border Crossings Permit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Soda CA
anglais
Soda Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de procédure civile du Québec · Code de procédure civile, Québec
anglais
Code of Civil Procedure of Québec · Quebec Code of Civil Procedure déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Déclaration canadienne des droits (droit au logement) CA
anglais
An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Obligation de diligence CA
anglais
Duty of Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de vol - Lear-Siegler déconseillé
anglais
Flight Director - Lear-Siegler déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les services municipaux en français CA
anglais
Task Force on Municipal Services in French CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Levés régionaux de reconnaissance
anglais
Regional Reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Pennsylvania German Folklore Society of Ontario CA
anglais
The Pennsylvania German Folklore Society of Ontario CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - TI (Service aux clients)
anglais
Director IT Client Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches pour le développement international · CRDI abrév.
anglais
International Development Research Centre · IDRC abrév.
espagnol
Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo · CIID,IDRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Augsbourg DE
anglais
Augsburg DE · Augusta Vindelicorum DE déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de la surveillance d'assolement CA
anglais
Crop Rotation Monitoring Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data