Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Fonds spécial de prêt au développement CA
anglais
Special Development Loan Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations pétrolières et gazières dans le Nord
anglais
Northern Oil and Gas Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de recherche concernant les dossiers de la Couronne CA
anglais
Crown Files Research Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helios Nudist Association CA · HNA abrév. CA
anglais
Helios Nudist Association CA · HNA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de la Législation et Réglementation
anglais
Legislation and Regulatory Affairs Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Tamil Medical Association · CTMA abrév.
anglais
Canadian Tamil Medical Association · CTMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial indépendant sur la météorologie
anglais
Independent Special Working Group on Meteorology · AC/225/ISWG3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Votre prescription hebdomadaire d'activités physiques
anglais
Prescription for Physical Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des entrepôts agréés de fruits et de légumes frais
anglais
Fresh Fruit and Vegetable registered Produce Warehouse Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CXA Limitée CA
anglais
CXA Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel lancé aux sportifs et sportives
anglais
Appeal to Sportsmen and Sportswomen
espagnol
Llamamiento a Hombres y Mujeres Deportistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un partenariat efficace : indispensable à la relance des collectivités
anglais
Smart Partnerships to Build Strong Municipalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aux personnes de marque · SPM abrév.
anglais
Very Important Person Services · VIP Services · VIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire des Quatre-Lieux CA
anglais
Société d'histoire des Quatre-Lieux CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité du (CCQA pour le) classement des emplois INT
anglais
Sub-Committee (of CCAQ) on Job Classification INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gala de remise des Distinctions fédérales
anglais
Federal Awards Gala CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de l'Unicef INT
anglais
UNICEF Month INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de sensibilisation et de visite · ISV abrév.
anglais
Outreach and Visitation Initiative · OVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limeur et aiguiseur de scies
anglais
Saw Filer Fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Judgment Interest Act CA
anglais
The Judgment Interest Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux oppositions
anglais
Opposition Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission royale d'enquête sur les pratiques en matière de commercialisation du secteur de la pomme de terre dans l'Est du Canada
anglais
Royal Commission of Inquiry into Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de Coordination des Bureaux de placement
anglais
Employment Offices Coordination Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data