Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
État de transaction
anglais
Transaction Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intérimaire des eaux territoriales CA
anglais
Interim Committee on Water CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association professionnelle des designers d'intérieur du Québec · APDIQ abrév. · Société des designers d'intérieur du Québec déconseillé · Société des décorateurs-ensembliers du Québec déconseillé · Interior Decorators Association of Quebec déconseillé
anglais
Association professionnelle des designers d'intérieur du Québec · APDIQ abrév. · Société des designers d'intérieur du Québec déconseillé · Interior Decorators Society of Quebec déconseillé · Interior Decorators Association of Quebec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1re École de radio-navigants · École de radio-navigants · E.R. abrév.
anglais
No. 1 Wireless School · Wireless School

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiquer efficacement
anglais
Effective Communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives aux systèmes d'arrêt des centrales nucléaires CANDU
anglais
Requirements for the Shutdown Systems of CANDU Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du programme du Génie construction · SGPGC abrév.
anglais
Construction Engineering Program Management System · CEPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Amisk CA
anglais
Amisk Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Children's Advocate CA · protecteur de l'enfant
anglais
Children's Advocate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'Ilulissat
anglais
Ilulissat Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan conjoint des producteurs de bois du Saguenay-Lac-Saint-Jean CA
anglais
Joint plan of Saguenay-Lac-Saint-Jean region wood producers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification des administrateurs fonciers locaux CA
anglais
Community Land Administrator Certificate Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente-cadre sur l'autonomie gouvernementale
anglais
Self-government Framework Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de la politique sur le réseau électronique CA
anglais
Electronic Networks Policy Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de négociation des conventions fiscales bilatérales entre pays développés et pays en développement INT
anglais
Manual for the negotiation of bilateral tax treaties between developed and developing Countries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte d'action spéciale INT
anglais
Special Action Account INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'échange d'informations télévisées pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asia-Pacific Television News Exchange · Asiavision abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'évaluation - Commandement du navire auxiliaire
anglais
Tender Command Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solidité de la couleur à l'eau CA
anglais
Colourfastness to Water CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'élaboration du programme des cours de formation au service social
anglais
Seminar on Development of Social Work Training Curricula
espagnol
Seminario sobre el establecimiento de planes de estudio para la capacitación en trabajo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bracebridge Historical Society CA
anglais
Bracebridge Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc Carnation CA
anglais
Carnation Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des employeurs de l'IPAMT : l'emploi Autochtone, ça marche CA
anglais
The AWPI employer toolkit: making Aboriginal employment work for you CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower Kootenay · bande Lower Kootenay
anglais
Lower Kootenay · Lower Kootenay Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégation des pouvoirs - Conseiller de niveau 2 (militaires et civils)
anglais
Delegation of Authorities - Level Two Advisor (Military & Civilian)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data