Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
La carte de personne âgée de l'Ontario
anglais
Ontario Senior Citizens' Privilege Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche du ministère du Travail du Canada et des universités
anglais
Canada Department of Labour - University Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Clothes CA
anglais
Clothes Bay CA
espagnol
bahía Clothes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action pour l'humanité · Programme pour l'humanité
anglais
Agenda for Humanity
espagnol
Agenda para la Humanidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des enquêtes économiques antidrogue intégrées
anglais
Integrated Anti-Drug Profiteering Coordinating Committee · IADP Coordinating Committee abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Bartenders Association · IBA abrév. INT
anglais
International Bartenders Association · IBA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'utilisation des eaux
anglais
Advisory Committee on Water Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toile pour literie, draps et couvertures de lit en flanelle de coton et polyester CA
anglais
Cotton/Polyester Flannelette Sheeting, Sheets and Blankets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la navigation du Rhin
anglais
Convention on the Navigation of the Rhine
espagnol
Convención sobre la navegación del Rin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des fabricants de boîtes en carton · CPBMA abrév.
anglais
Canadian Paper Box Manufacturers' Association · CPBMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue des anciens des armées du Commonwealth britannique · British Empire Service League déconseillé
anglais
British Commonwealth Ex-Services League · BCEL abrév. EU · British Empire Service League déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Nature Trust of British Columbia
anglais
The Nature Trust of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ecowaves CA
anglais
Ecowaves CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces armées des Entités · FAE,EAF abrév.
anglais
Entity Armed Forces · EAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international des machines à combustion · CIMAC abrév. INT · Congrès international des machines à combustion déconseillé
anglais
International Council on Combustion Engines · International Congress on Combustion Engines déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisme magique · réalisme exacerbé
anglais
High Realism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité d'amitié, de coopération et de bon voisinage
anglais
Treaty of Friendship, Cooperation and Good-Neighbourliness
espagnol
Tratado de Amistad, Colaboración y Buena Vecindad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenance des batteries NICAD déconseillé
anglais
Nickel-Cadmium Battery Maintenance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement des cas - Bureau de l'Europe · OPEU abrév.
anglais
Case management - Europe Bureau · OPEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de maturité de l'accessibilité
anglais
Accessibility Maturity Model · AMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de qualité - Tour d'horizon
anglais
Quality Services: An Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'activité physique et l'hypertension CA
anglais
Physical Activity and Hypertension CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion centralisée de la qualité · SGCQ abrév.
anglais
Centralised Quality Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indemnisation relative au transfert de pétrole canadien CA
anglais
Domestic Oil Transfers Compensation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services consultatifs du développement INT
anglais
Development Advisory Services INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data