Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Association de voile de l'Ontario · Voile Ontario
anglais
Ontario Sailing Association · Sail Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes mondiaux pour la protection du milieu marin
anglais
Global Programmes for the Protection of the Marine Environment
espagnol
Programas mundiales para la protección del medio marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne Selkirk CA
anglais
Selkirk Mountains CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes de radiodiffusion des pays non alignés INT · ORDNA abrév. INT
anglais
Broadcasting Organizations of the Non-Aligned Countries INT · BONAC abrév. INT
espagnol
Organizaciones de Radiodifusión de los Países no Alineados INT · ORDNA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail commun CCQA-FICSA sur les relations entre l'administration et le personnel
anglais
Joint Working Party CCAQ-FICSA on Management-Staff Relations
espagnol
Grupo Mixto de Trabajo CCCA-FICSA sobre las relaciones entre la administración y el personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement des Territoires du Nord-Ouest sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels
anglais
Northwest Territories Sex Offender Information Registration Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des organisations d'affréteurs et d'armateurs
anglais
Conference of Chartering and Ship-owning Organizations
espagnol
Conferencia de Organizaciones Fletadoras y Propietarias de Buques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contamination microbiologique de l'air dans les résidences CA
anglais
Microbiological contamination of residential indoor air CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne sur l'enseignement de l'entrepreneurship
anglais
Canadian Conference on Entrepreneurial Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources pour personnes handicapées CA · Centre de ressources Crane CA
anglais
Disability Resource Centre CA · Crane Resource Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du Manuel
anglais
Manual Steering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude régional interministériel
anglais
Regional Interdepartmental Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en matière de pensions désigné CA
anglais
Assigned Pension Counsellor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement économique pour l'Europe de l'Est
anglais
Economic Development Fund for Eastern Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
School Milk Foundation of Newfoundland & Labrador · SMFNL abrév. · Newfoundland and Labrador School Milk Foundation déconseillé
anglais
School Milk Foundation of Newfoundland & Labrador · SMFNL abrév. · Newfoundland and Labrador School Milk Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture and Rural Credit Act CA
anglais
Agriculture and Rural Credit Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada - Île-du-Prince-Édouard sur la mise en valeur de sources d'énergie de remplacement
anglais
Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement on Alternate Energy Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tiverton and District Board of Trade CA
anglais
Tiverton and District Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests
anglais
Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur l'élimination des pratiques racistes, de discrimination raciale et d'apartheid
anglais
International Seminar on the Elimination of the Practices of Racism, Racial Discrimination and Apartheid
espagnol
Seminario internacional sobre la eliminación de las prácticas de racismo, discriminación racial y apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des présences
anglais
Attendance Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision relative à une permission de sortir · Avis de décision relative à l'absence temporaire déconseillé
anglais
Notification of Temporary Absence Decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes CA
anglais
Deputy Leader of the Government in the House of Commons CA
espagnol
Líder Adjunto del Gobierno en la Cámara de los Comunes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la science, la technique et l'avenir
anglais
Working Group on Science and Technology and the Future
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la ciencia y la tecnología y el futuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data