Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Saskatchewan Dental Therapists Association CA
anglais
Saskatchewan Dental Therapists Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progrès 93 - Progrès 94 Initiative au cycle T-1 CA
anglais
Progress 93 & Progress 94 T-1 Cycle Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au service des périodiques
anglais
Serials Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité islamique du Croissant rouge international
anglais
Islamic Committee for the International Red Crescent
espagnol
Comisión Islámica de la Media Luna Roja Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stabilisation des arts et du patrimoine CA
anglais
Arts and Heritage Stabilization Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les décisions anticipées (ALÉNA) CA
anglais
NAFTA Advance Rulings Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres INT
anglais
Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management INT
espagnol
Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de la méthode de règlement à adopter fait conjointement par le gouvernement et les requérants
anglais
Consensual Approach Between Government and Claimant on Resolution Processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services coopératifs Canfarm
anglais
Canfarm Coop · Canfarm Cooperative Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité organisateur de Winnipeg 2005 CA
anglais
Winnipeg 2005 Host Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Mise à exécution de votre plan de formation individuel - Saskatchewan
anglais
CASS Implementation of Your Individual Learning Plan - Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la désignation et la classification des documents
anglais
Detailed Information Classification Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interaméricain de science et technologie · PRICYT abrév.
anglais
Inter-American Science and Technology Program · PRICYT abrév.
espagnol
Programa Interamericano de Ciencia y Tecnología · PRICYT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne de mise en œuvre
anglais
Canada's National Implementation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Downtown Jazz Society
anglais
Toronto Downtown Jazz Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de commandant de section d'infanterie · CCSI abrév.
anglais
Infantry Section Commander Course · ISCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrated Pest Management US · IPM abrév. US
anglais
Integrated Pest Management US · IPM abrév. US
espagnol
Control integrado de las plagas US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant des installations
anglais
Facility Superintendent · FAC SUPT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'informatique CA
anglais
Computer Science Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du client - Poste-publications CA
anglais
Publications Mail Customer Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'économie de pétrole et le remplacement du mazout · Règlement sur l'économie de pétrole et le remplacement du mazout au Canada déconseillé
anglais
Canada Oil Substitution and Conservation Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance mondiale des Églises réformées
anglais
World Congress of Reformed Churches · WCRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'entraînement de la Réserve (Atlantique) · UER(A)
anglais
Reserve Training Unit (Atlantic) · RTU(A)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour chronique de la Confédération CA
anglais
Association for Report on Confederation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds discrétionnaire de la mission CA
anglais
Post Initiative Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data