Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Commandant de l'artillerie royale du corps d'armée
anglais
Commander Corps Royal Artillery · CCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Gouvernement sur l'Internet CA · GovNet CA · Les gouvernements sur Internet 96 CA déconseillé · Le gouvernement et le Web 95 CA déconseillé
anglais
Government on the Net CA · GovNet CA · Government on the Web 95 CA déconseillé · GovWeb 95 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les honoraires des coroners CA
anglais
Coroners Fees Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'allocation de retraite spéciale
anglais
Special Retirement Allowance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la sauvegarde du patrimoine islamique de la ville de Jérusalem INT
anglais
Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Islamic Heritage of the City of Jerusalem INT
espagnol
Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Salvaguardia del Patrimonio Islámico de la Ciudad de Jerusalén INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De meilleures pensions pour les Canadiens
anglais
Better Pensions for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Forestry Capital Society CA
anglais
Edmonton Forestry Capital Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'entrevue de sélection
anglais
Interviewing for Selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)
anglais
Electricians (except industrial and power system)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes CA · Enquête ESBI CA
anglais
Residential Care Facilities Survey CA · RCF Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office fédéral de la culture CH
anglais
Federal Office of Cultural Affairs CH
espagnol
Oficina Federal de Asuntos Culturales CH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement des aptitudes professionnelles CA
anglais
Employment Development Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche et d'analyse des ressources humaines
anglais
Human Resources Analysis and Research Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Bottom Line Exhibition CA
anglais
The Bottom Line Exhibition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de New York: l'Initiative pour les vaccins de l'enfance
anglais
Declaration of New York: The Children's Vaccine Initiative
espagnol
Declaración de Nueva York: La iniciativa de vacunación infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de réduction de l'impôt scolaire sur les biens commerciaux et industriels en Ontario
anglais
Ontario Commercial and Industrial Education Tax Cut Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur mixte COI/OHI de la Carte générale bathymétrique des océans INT
anglais
Joint IOC/IHO Guiding Committee for the General Bathymetric Chart of the Oceans INT
espagnol
Comité de Orientación Mixto COI-OHI sobre el Mapa Batimétrico General de los Océanos INT · Comité de Orientación sobre el GEBCO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien de la configuration
anglais
Hardware Configuration Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingamo Hall Friendship Centre CA
anglais
Ingamo Hall Friendship Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'inscription CA
anglais
Request to Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services correctionnels au Canada: faits saillants de 19-- CA
anglais
Correctional services in Canada: highlights for 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sudan Self-Help Foundation
anglais
Sudan Self-Help Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fête du 60e anniversaire de la Légion royale canadienne
anglais
The Royal Canadian Legion's Diamond Jubilee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant technique en chef
anglais
Chief Technical Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de psychologie appliquée - Professeurs thérapeutes CA
anglais
Applied Psychology Centre - Faculty Therapists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data