Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

324,673 notions

français
carême
anglais
Lent
espagnol
Cuaresma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société des cinéastes
anglais
The Society of Film Makers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Regional Primary Teachers' Council CA
anglais
Western Regional Primary Teacher's Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des visites et du protocole · Coord Visites & Protocole
anglais
Visits and Protocol Coordinator · Visits & Protocol Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des formulaires
anglais
Forms Management Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de la collectivité du numérique du gouvernement
anglais
Digital Government Community Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc sur les relations entre les universités et l'industrie
anglais
Ad Hoc Committee on University-Industry Interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orantes de l'Assomption INT
anglais
Orantes de l'Assomption INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovateur énergétique fédéral
anglais
Federal Energy Innovator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Västerbotten EU
anglais
Västerbotten EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale pour un monde dénucléarisé
anglais
World Conference for a Nuclear-free World
espagnol
Conferencia Mundial en pro de un Mundo Libre de Armas Nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification stratégique et tactique CA
anglais
Strategic and Tactical Planning Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-50: Particular Requirements for Commercial Electric Bains-Marie
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-50: Particular Requirements for Commercial Electric Bains-Marie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des outils à main et des fournitures de bureau CA
anglais
Hand Tools and Office Supplies Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des cas et système d'exécution · GCSE abrév.
anglais
Case Management and Enforcement System · CMES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de distribution des brise-vent · Centre des brise-vent
anglais
Shelterbelt Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international pour les établissements humains
anglais
International Fund for Human Settlements
espagnol
Fondo Internacional para Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleure amélioration (au niveau de l'instruction)
anglais
The Most Improved Cadet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des constructeurs de matériel aéraulique · EUROVENT abrév. EU
anglais
European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services techniques d'homologation et de télécommunications
anglais
Telecom Engineering and Certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur la cartographie des montagnes INT
anglais
Commission on Mountain Cartography INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monts Pelly CA · Monts Pelly CA
anglais
Pelly Mountains CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des contacts sportifs avec l'Afrique du Sud
anglais
Register of Sports Contacts with South Africa
espagnol
Registro de contactos deportivos con Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse de stagiaire de recherche - Comité de sélection et de révision des priorités
anglais
Studentship - Priorities Selection And Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Olsztyn EU · Allenstein EU déconseillé
anglais
Olsztyn EU · Allenstein EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data